| Augustenborg 1845
FT 1845 Augustenborg, renskrevet, oversat og påført fødselsdag eller dåbsdag og år af Ditlev Duus, Guderup
Augustenborg slot med tilliggende huse ægte- fødsels-
bolig nr nr navn stand dag år alder fødested stilling erhverv
slottet 1 Christian Carl Frederich August G 02.02 1798 47 Augustenborg husfader St. fyrst, hertug og slotsherre
nr 1 a 2 Lovise Sophie Danneskjold Samsø G 02.10 1796 49 Gisselfeld husmoder hans kone hertuginde og grevinde
3 Friderika Mari Louise Augusta Caroline
Henriette U 28.08 1824 21 Augustenborg datter prinsesse
4 Caroline Amalie U 15.01 1826 20 Augustenborg datter prinsesse
5 Friederich Christian August U 06.07 1829 16 Augustenborg søn prins
6 Friederich Christian Carl August U 22.01 1831 15 Augustenborg søn prins
7 Caroline Christiane Amalie Emilie Auguste
Elisabeth U 02.08 1833 12 Augustenborg datter prinssese
8 Michael Christian Batat U ???? 1796 49 Hamborg lærer cab theol.
9 Eugene de Lasiauwe U ???? ? Garennes F. læreinde i fransk
10 Mariane Havden U ???? 1793 52 Helsingør guvenate for den yngste prinsesse
11 Carl Eduard Cossel U ???? 1807 38 Stegen hofchef
12 Carl August Speerschneider G ???? 1809 36 Herzberg am Harz hushovmester
13 Georg Wiese G ???? 1801 44 Prosti lakai
14 Franz Rathje U ???? 1815 30 Noer lakai
15 Justian Cardogo U ???? 1820 25 Vorgebirge løber
16 Jacob Christiansen U 30.11 1824 21 Osbæk talerken dækker og kælderdreng
17 Friederich Antoni Hagenberg U 21.10 1819 26 Graasten talerken dækker og kælderdreng
18 Peter Elly U 16.04 1817 28 Sundsmark/Ulkebøl tjener for hofchefen
19 Josephine Ohrt U ???? 1817 28 København kammerjomfru
20 Metta Catharine Elholm U 07.02 1803 42 Kromum kammerjomfru
21 Louise Hollis U ???? 1805 40 England sypige
22 Maria Christina Skive U 03.10 1790 55 Gisselfeld pensionist
23 Sophia Magdalene Clausen U ???? 1798 47 Dybbøl barnepige
24 Jenny Anna Christine Frederike Petersen U 20.01 1820 25 Augustenborg ?
25 Friederich August Carl Jansen G 27.11 1814 31 Augustenborg første kok
26 Christian Elley U 28.02 1818 29 Sundsmark/Ulkebøl anden kok
27 Maria Catrina Petersen U 11.06 1817 28 Møgeltønder husholderske
28 Friederika Augusta Catharina Cölln U ???? 1818 27 Lindewitt/Angel sølvpige
29 Anna Christine Vogt U ???? 1812 33 Asserballeskov barnepige
30 Maria Christine Vogt U ???? 1820 25 Sønderborg barnepige
31 Thomas Thomsen U 09.10 1818 27 Miang køkkenkarl
32 Claus Clausen G ???? 1774 71 Ketting hønsepasser
gartner 1 Friederich Heinrich Germar EM ???? 1776 69 Reinfeld enkemand hofpræst Dr. theol.
huset 2 Ida Dorothea Sophie Nicoline Germar U 30.11 1817 28 Augustenborg datter
nr 1 b 3 Dorothea Elisabeth Böwadt U 09.10 1814 31 Nordborg ?
4 Carl Friederich Stannis G ???? 1779 66 Thüringen husfader gartner
5 Carloline Sophia Sievers G ???? 1789 56 Lütjeburg husmoder hans kone
6 Louise Sophie Stannis U 14.02 1821 24 Augustenborg datter
7 Christina Mathilde Stannis U 04.02 1829 16 Augustenborg datter
8 Theodore Christina Stannis U 26.07 1830 15 Augustenborg datter
9 August Engeke U ???? 1819 26 Flensborg lærling
10 Wilhelm Gottig U ???? 1824 21 Flensborg lærling
11 Anna Margrethe Matthiesen U ???? 1821 24 Sebbelev tjenestepige
12 Eduard Baron von Ohlen U ???? ? Naumslau/Sclesien hofstaldmster
13 Peter Friederich Wolff U ???? ? Behritz ved Nauen tjener
vaske- 1 Dorothea Henriette Juliane Schmidt EK ???? 1791 54 Tating/Eiderstedt enke oldefrue
huset 2 Caroline Amalie Petersen U ???? 1814 31 Chausende v/Glüks. stuepige
nr 1 c 3 Maria Johanna Matthiesen U ???? 1818 27 Aabenraa stuepige
4 Gunilda Maria Thomsen EK 22.01 1779 66 Augustenborg enke oldefrue
5 Henrikke Petersen U 12.02 1816 29 Ærøskøbing vaskepige
6 Anna Maria Thomsen U 02.03 1818 27 Ketting vaskepige
7 Christina Jacobsen U ???? 1814 31 Asserballeskov vaskepige
8 Dorothea Sophia Bruhn U ???? 1809 36 Nordborg vaskepige
9 Maria Richards U 14.11 1822 23 Ulkebøl vaskepige
fyrste- 1 Matthias Wilhelm Kramer G ???? 1797 48 Lysabild kusker
ligstald 2 Simon Petersen U ???? 1813 32 Løgum kusker
nr 1d 3 Hans Peter Matthiesen G 22.04 1805 40 Ulkebøl fodermester
4 Friederich Christensen G 13.12 1816 29 Osbæk beridder
5 Jacob Pedersen U 27.09 1824 20 Vesterborg/Lolland stalddreng
6 Christian August Schmidt U 06.05 1827 18 Ketting stalddreng
portner 1 Hans Peter Hansen G 26.09 1813 32 Dybbøl husfader polititjeneste
hus 2 Maria Catharina Jensen G 14.07 1810 35 Sotttrup husmoder hans kone
nr 1 e 3 Anna Catharina Hansen U 28.04 1833 12 Sønderborg datter
4 Henriette Louise Auguste Amalie Hansen U 21.09 1841 4 Augustenborg datter
5 Louise Sophie Hansen U 17.04 1843 2 Augustenborg datter
træning- 1 Christian Frederich Gade G ???? 1809 36 Noer husfader træner
stald 2 Catharina Bauer G ???? 1809 36 Kasdorf husmoder hans kone
nr 1 f 3 Christian Stender U ???? 1835 10 Kasdorf hendes søn
4 Carl Christian Friederich Gade U ???? 1838 7 Lehmkuhlen søn
5 Niels Rasmussen U ???? 1823 22 Frørup/Haderslev trænerkarl
6 Peter Hartwig U ???? 1828 17 Horsens trænerkarl
7 Friederich Tretau U ???? 1822 23 Wendendorf trænerkarl
8 Niels Johannsen U ???? 1823 22 Escholden/Sjæl. trænerkarl
9 Rasmus Hede U ???? 1823 22 Haderslev trænerkarl
10 Mads Jensen U ???? 1827 18 Ormslev trænerkarl
11 Christian Rust U ???? 1811 34 Bissendorf/Hannvo. trænerkarl
jagthus 1 Jørgen Davidsen U 15.08 1823 23 Mjang jægerkarl
nr 1 g 2 Daniel Carl Ludwig Cramer U 25.01 1829 17 Augustenborg jægerkarl
hospital 1 Charlotte Amalie Petersen EK ???? 1779 66 Glücksborg husmoder
nr 1 h 2 Louise Christina Auguste Fowler U 19.02 1837 8 Augustenborg barnebarn
3 Caroline Bertelsen EK ???? 1774 71 Glücksborg enke lever at undervise
4 Anna Amalia Berthelsen U 16.11 1795 48 Augustenborg datter
5 Sophia Paulsen EK ???? 1770 75 Kegnæs bliver underholdt af understøttelse
6 Wilhelm Schramm G ???? 1796 49 Buchfart/Weimar husfader fasanjæger
7 Anna Magaretha Mecholden G ???? 1798 47 Gr. Brembach husmoder hans kone
8 Robert Schramm U ???? 1830 15 Weimar søn
9 Louise Sophis Auguste Schramm U 04.03 1832 12 Augustenborg datter
10 Dorothea Charlotte Wilhelmine Schramm U 26.06 1839 6 Augustenborg datter
11 Friederich Christian Ludwig Aagesen U 08.02 1827 18 Augustenborg søn
12 Thomas Jochims G ???? 1809 36 Øster Husum beridder
13 Louise Charlotte Auguste Dehnfeldt G ???? 1819 29 Augustenborg husmoder hans kone
14 Juliane Louise Frederika Margrethe Jochims U 06.02 1838 7 Schlesvig datter
15 Ludwig Christian Emil Jochims U 08.08 1840 4 Augustenborg søn
16 Georg Heinrich John Jochims U 25.06 1842 2 Augustenborg søn
17 Charlotte Christina Louise Nicoline
Kohlhammer U 20.02 1827 17 Augustenborg tjenestepige
18 Søren Hansen U ? 1818 27 Hvedsted/ Ribe materialkusk
palads 1 Andreas Andresen G 08.04 1770 75 Notmark husfader pensionist
2 Catharina Madsen G 12.10 1777 68 Ketting husmoder hans kone
overind- 1 Daniel Nicolaus Bahrt EM ???? 1792 53 Hamborg enkemand overinspektør
spek- 2 Caroline Amalie Bahrt U 30.05 1828 17 Augustenborg datter
torat 3 Charlotte Sophie Wilhelmine Gotrian U 17.10 1796 49 Langdel ungpige hans svigerinde
4 Maria Dorothea Charlotte Emilia Gotrian U 07.02 1827 18 Augustenborg hendes stedatter af husvagt Gotrian
5 Louise Emilie Wilhelmine Gotrian U 15.10 1830 15 Augustenborg hendes stedatter af husvagt Gotrian
6 Helena Paulsen U 08.05 1812 32 Holm tjenestepige
7 Anna Magaretha Hansen EK 10.06 1803 42 Nordborg tjenestepige
8 Peter Andersen Jørgensen U ???? 1813 32 Houbro/Vidding/Had. tjenestekarl
hus 1 Jacob Friederich Björnsen G ? 1796 49 Skodborg husfader Dr. Livsmedisiner og Physcolog
Dr.Björn- 2 Anna Maria Momsen G 01.07 1803 42 Sønderborg husmoder hans kone
sens 3 Wilhelmina Birgitta Björnsen U 19.09 1827 18 Sønderborg datter
hus 4 Maria Björnsen U 05.08 1831 14 Augustenborg datter
5 Anna Elisabeth Wilken U ???? 1805 40 København husjomfru
6 Anna Ratmann U ? 1823 22 Tønder tjenestepige
7 Jacob Peter Foged U 26.12 1815 29 Sebbelev tjenestekarl
hus 1 Hans Hansen G ???? 1767 78 Quern/Angel husfader organist
Hansen 2 Henriette Hansen G ???? 1783 62 København husmoder hans kone
3 Louise Sophie Christiane Frost U 17.10 1824 20 Augustenborg tjenestepige
apoteke 1 Johanna Petronella Witzke EK 16.03 1802 42 Hjortholm/Kegn. husmoder pagter af apoteket
2 Catharina Elisabeth Margaretha Carstens U 16.06 1827 18 Augustenborg datter
3 Jørgen Peter Carstens U 01.11 1829 16 Augustenborg søn
4 Christiane Elisabeth Magdalene Carstens U 19.01 1833 12 Augustenborg datter
5 Christian Albert Theodor Steinmann U 12.01 1815 31 Kolding provisor
6 Jacob Christian Højrup U ???? 1823 22 Fredericia medhjælper
7 Kirstine Margrethe Jacobsen U 09.07 1826 18 Østerholm tjenestepige
Isaac- 1 Wulff Isaaksen G ???? 1793 52 Hamborg husfader handelsmand og formand for
sons 2 Betzy Isaaksen G ???? 1803 42 Friderichstadt husmoder hans kone mosaisktrossamfund
hus 3 Adolph Isaaksen U 29.04 1831 14 Augustenborg søn
4 Louis Isaaksen U 04.04 1833 12 Augustenborg søn
5 Benjamin Isaaksen U 28.11 1836 9 Augustenborg søn
6 Raphael Isaaksen U 13.11 1838 7 Augustenborg søn
7 Dann Isaaksen G 18.08 1840 5 Augustenborg søn
8 Rahel Isaaksen U 29.03 1842 3 Augustenborg datter
9 Moses Isaaksen U ???? 1796 49 Hamborg ungkarl broder til husfaderen
10 Anna Maria Schmidt U 25.10 1807 37 Sønderborg tjenestepige hjælper ved handel
Würsts 1 Lorenz Dähnfeld G ? 1780 65 Aabenraa husfader skovfoged (gift 15.09.1811)
hus 2 Christina Georgina Hübe G 05.02 1784 61 Augustenborg husmoder hans kone
Würsts 1 Peter Christiansen Kock G 29.09 1808 37 Høruphav husfader skipper
side hus 2 Caroline Friederike Besser G 29.04 1812 33 Augustenborg husmoder hans kone
3 Christian Andreas Ludewig Kock U 18.04 1840 5 Augustenborg søn
4 Andreas Peter Kock U 25.11 1841 4 Augustenborg søn
5 Anna Augusta Kock U 09.08 1843 2 Augustenborg datter
6 Cäcilie Wilhelmina Elisabeth Caroline Kock U 17.12 1844 1 Augustenborg datter
7 Johanna Catharina Petersen U ? 1822 23 Aabenraa tjenestepige
Dr.Backs 1 Georg Timmermann G 26.04 1769 76 Flensborg husfader bogbinder
hus 2 Caroline Höpp G ???? 1784 61 Flensborg husmoder hans kone
3 Ida Emilie Friederika Petermann U 05.03 1829 16 Batavia plejedatter datter af ad. Christ. Petermann
4 Christian Andrian Carl Petermann U 16.01 1831 15 Batavia plejesøn søn af adøde Christ.Petermann
5 Louise Johanne Caroline Petermann U 05.07 1832 13 Batavia plejedatter datter af ad. Christ. Petermann
6 Lorentz Petersen U 04.04 1811 34 Nordborg bogbindersvend
Grotrians 1 Hans Andreas Grotrian EM 28.01 1798 48 Langdel/Ulkebøl husfader fyrstelig husvagt
hus 2 Anton Sophus Wilhelm Grotrian U 22.11 1832 13 Augustenborg søn
3 Christian Carl Ludewig Grotrian U 22.09 1834 11 Augustenborg søn
4 Elisabeth Johanna Friederika Berwald U ???? 1786 59 Schleswig husjomfru
5 Charlotte Helena Friederichsen U 16.05 1826 19 Augustenborg tjenestepige
6 Johan Georg Carstens G 25.02 1805 40 Ærøskøbing husfader advukat og fürstelig retssekretær
7 Birgitte Sophie Klestrup G 10.02 1817 28 Ærøskøbing husmoder hans kone
8 Anna Margaretha Dorothea Carstens U 11.11 1838 7 Augustenborg datter
9 Christiana Sophia Wilhelmina Hansen U 01.04 1827 18 Sønderborg tjenestepige
Bleshøjs 1 Catharina Maria Friederichsen EK 23.04 1780 65 Augustenborg enke pesionist og haandarbejde
hus 2 Wilhelmine Friederike Bleshøj U 20.08 1821 24 Augustenborg datter syerske
3 Dorothea Lund EK ???? 1802 43 Jørgensby/Flensborg enke pesionist
4 Christian Ludwig Voigt U 05.02 1833 12 Augustenborg søn
5 Franz Theoder Voigt U 28.01 1837 8 Augustenborg søn
Ecklons 1 Lorenz Echlon G 24.11 1797 48 Augustenborg husfader slagter
hus 2 Catharina Dieckmann G 10.07 1803 41 Augustenborg husmoder hans kone
3 Johann Gottfried Ecklon U 29.09 1826 19 Krumom søn
4 Christian Ludwig Ecklon U 17.03 1832 13 Krumom søn
5 Lorenz Echlon U 17.02 1834 11 Krumom søn
6 Catharina Ecklon U 09.07 1842 3 Augustenborg datter
7 Heinrich Hansen U ???? 1822 23 Eckernförde slagtersvend
8 Elisa Maria Magaretha Molt U 28.05 1820 24 Asserballeskov tjenestepige
9 Hans Peter Nicolaisen U 22.02 1821 23 Vollerup tjenestedreng
Nissens 1 Jens Peter Nissen G ???? 1809 36 Haderslev husfader rebslager
hus 2 Anna Marie Elisabeth Christensen G 09.05 1813 32 Sønderborg husmoder hans kone
3 Marie Kirstine Nissen U 20.01 1833 13 Mølby/Ulkebøl datter
4 Christian August Nissen U 20.04 1837 8 Augustenborg søn
5 Peter Jørgen Heinrich Nissen U 08.12 1841 4 Augustenborg søn
6 Christian August Erichsen U 17.09 1813 32 Augustenborg skipper
Klyhns 1 Jacob Clausen Klyhn G 21.04 1793 52 Guderup husfader vognmand (gift 31.04.1835)
hus 2 Ida Sophia Kordsen G 24.12 1800 44 Sønderborg husmoder hans kone
3 Johanna Maria Madsen U 03.08 1823 22 Engbjerg/Ringkøb. tjenestepige
4 Claus Nissen U 14.12 1816 29 Hundslev tjenestekarl
Christen- 1 Christen Christensen EM 06.03 1782 63 Sebbelev enkemand daglejer
sens hus 2 Charlotte Antoinette Christine Christensen U 11.06 1824 21 Augustenborg datter
3 Christian Emil August Christensen G 27.01 1821 24 Augustenborg husfader væver
4 Louise Auguste Schau G 16.04 1822 23 Augustenborg husmoder hans kone og syerske
5 Cathrine Marie Petersen EK 19.02 1786 59 Ertebjerg enke lever af egne midler
Michel- 1 Jørgen Michelsen G ???? 1784 66 Lysabild husfader pensionist (død 04.12.1850)
sens 2 Christina Luise Pedersen G 13.12 1789 56 Bro husmoder hans kone
hus 3 Johannes Michelsen U 01.08 1829 16 Augustenborg søn
4 Matthias Jørgensen Ernst G 30.12 1808 38 Helved husfader lejetjener og pensionist
5 Christine Michelsen G 21.04 1815 30 Ketting husmoder hans kone
6 Jørgen Ernst U 14.04 1836 9 Kromum søn
7 Justina Louise Ernst U 21.06 1838 7 Kromum datter
8 Louise Augusta Ernst U 21.10 1840 5 Kromum datter
9 Hans Jørgen Spieler G 27.11 1813 33 Graasten husfader snedkersvend
10 Karen Rudolphsen G 06.07 1800 45 Stokkeby/Ærø husmoder hans kone
11 Knud Sørensen G ???? 1797 48 Vejle husfader tømrer
12 Catharina Clausen G 07.08 1811 34 Sebbelev husmoder hans kone
13 Christina Karoline Sørensen U 24.10 1830 14 Sebbelev datter
14 Christian August Sørensen U 12.07 1832 12 Osbæk søn
15 Anna Maria Sørensen U 14.08 1834 10 Sebbelev datter
16 Louise Auguste Sørensen U 09.01 1839 7 Sebbelev datter
17 Peter Sørensen U 25.06 1842 3 Sebbelev søn
Vogts 1 Louise Christine Auguste Mau EK 27.12 1796 49 Arnkil husmoder enke efter fisker Vogt
hus nr 1 2 Anna Catharina Voigt U 25.06 1832 13 Augustenborg datter
Vogts 1 Johan Peter Muttersbach G 27.12 1795 50 Augustenborg husfader daglejer og snedker
hus nr 2 2 Ulrika Sophia Amalia Petersen G 10.12 1788 57 Graasten husmoder hans kone
3 Catharina Elisabeth Johanna Muttersbach U 03.07 1826 19 Augustenborg datter
4 Christina Louise Charlotte Muttersbach U 24.06 1830 15 Sebbelev datter
5 Christian August Wilhelm Muttersbach U 28.03 1833 12 Augustenborg søn
Vogts 1 Christian Johann Friederich Jacoby G 17.12 1779 66 Augustenborg husfader arbejdsmand
hus nr 3 2 Cecilia Maria Petersen G 20.12 1802 43 Ulkebøl husmoder hans kone
3 Franz Nicolay Andreas Jacoby U 11.02 1835 10 Augustenborg søn
4 Georg Peter Lorenz Jacoby U 29.09 1839 6 Augustenborg søn
5 Louise Christina Auguste Jacoby U 04.04 1842 3 Augustenborg datter
Franks 1 Daniel Friederich Frank G 22.03 1791 54 Augustenborg husfader blikkenslager
hus nr 1 2 Maria Bonde konfirmeret kaldes Erichsen G 24.11 1797 49 Ketting husmoder hans kone
3 Hans Christian Friederich Franck U 04.06 1826 18 Augustenborg søn
4 August Ludwig Frank U 03.04 1833 12 Augustenborg søn
5 Christian Erich Anton Frank U 19.02 1836 9 Augustenborg søn
6 Anton Heinrich Frank U 13.09 1838 7 Augustenborg søn
Franks 1 Christen Christensen Møller G 18.03 1780 65 Broballe husfader jæger lever af egne midler
hus nr 2 2 Anna Elisabeth Sanstrup G ???? 1776 69 København husmoder hans kone og jordmoder
Jürgen- 1 Matthias Jürgensen G 19.05 1805 41 Sønderborg husfader farver
sens 2 Helena Ulrika Elisabeth Bleshøj G 26.12 1805 40 Augustenborg husmoder hans kone
hus 3 Anne Marie Jørgensen U 23.06 1836 9 Vollerup plejebarn
4 Paul Joachim Heinrich Rix U ???? 1815 30 Fresenborg ungkarl farversvend
5 Christian Jacobsen U 22.11 1818 27 Nolde/Burkal ungkarl farversvend
6 Christian Lorenzen U ???? 1805 40 Løgum/Tønder ungkarl huskarl
7 Anna Maria Ernstsen U 29.11 1826 19 Frederiksgaard tjenestepige
Schmidts 1 Jørgen Wilhelm Schmidt U 02.11 1786 59 Augustenborg husfader pensionist
hus 2 Cecillia Catharina Maria Schmidt U 30.12 1783 62 Augustenborg ugift kone hans søster
3 Christian Elley G 16.10 1791 54 Ketting husfader jagthorn nist
4 Elisabeth Vogt G 18.11 1801 44 Asserballeskov husmoder hans kone
5 Christine Louise Elley U 20.08 1839 6 Augustenborg datter
6 Hans Elley U 14.06 1842 3 Augustenborg søn
7 Marie Friederica Sophie Lehnau U 29.02 1820 25 Augustenborg tjenestepige
Aage- 1 Eduard Keller G ???? 1771 74 Glücksborg husfader pensionist
sens hus 2 Dorothea Louise Friderichsen G 30.10 1782 63 Augustenborg husmoder hans kone
nr 1 3 Anna Magaretha Grube U ???? 1800 45 Flensborg tjenestepige
Aage- 1 Thomas Thomsen G 02.01 1810 36 Osbæk husfader skomagersvend
sens hus 2 Anna Catharina Søgaard G ???? 1810 35 Flensborg husmoder hans kone
nr 2 3 Friederich Wilhelm Thomsen U 07.01 1837 9 Augustenborg søn
4 Louise Sophie Auguste Henriette Thomsen U 06.01 1838 7 Augustenborg datter
5 Thomas Thomsen U 22.02 1841 5 Blans søn
6 Carl August Thomsen U 27.04 1843 3 Augustenborg søn
7 Barbara Ohlsen EK ???? 1779 66 Korsør enke moder til Thomas Thomsen
Aage-
sens 1 Christen Christensen G 07.01 1803 39 Guderup husfader tømmersvend
sidehus 2 Anna Christina Hinrichsen G 02.08 1808 37 Hostrupskov husmoder hans kone
Petersen- 1 Knuth Petersen U 09.01 1815 31 Augstenborg ungkarl beslagsmed
s husnr 1 2 Louise Sophia Christiane Petersen U 24.10 1822 23 Augstenborg ungpige hans søster, husholderske
3 Peter Lorenz Petersen U 26.02 1825 20 Augstenborg ungkarl hans broder, lærling
Petersen- 1 Christian August Erichsen G 26.12 1782 63 Krumom husfader skipper og fisker
s husnr 2 2 Anna Christine Johannsen G ???? 1781 64 Nordborg husmoder hans kone
3 Sophia Louise Christiane Erichsen U 17.02 1822 23 Augustenborg datter
4 Friederica Elise Auguste Erichsen U 19.07 1827 17 Augustenborg datter
Jørgen- 1 Jacob Brandt Jørgensen G 07.06 1810 35 Augustenborg husfader karetmager
sens hus 2 Louise Caroline Aagesen G 10.08 1812 33 Augustenborg husmoder hans kone
3 Agnes Dorothea Wilhelmine Jørgensen U 14.09 1840 5 Augustenborg datter
4 Friederika Christina Auguste Jørgensen U 12.11 1842 3 Augustenborg datter
5 Friedrich Christian Carl Jørgensen U 05.09 1844 1 Augustenborg søn
6 Carl Wilhelm Schmidt U 05.03 1830 15 Stevning i kost søn af skolelærer Schmidt i Holm
7 Agnetha Maria Schmidt EK 24.04 1782 63 Augustenborg enke svigermor til husfader
8 Christian August Ludwig Jørgensen U 18.03 1816 29 Augustenborg ungkarl karetmagersvend
9 Christian Rowe U ???? 1828 17 Augustenborg ungkarl karetmagerlærling
10 Ane Maria Kjöge U 03.03 1822 23 Faaborg tjenestepige hos Jørgensen
11 Friederich Emil Marius Jørgensen G 01.09 1771 74 Augustenborg husfader far til Jacb Jørgensen får aftægt
12 Karen Brandt G ? 1775 70 Ærøskøbing husmoder hans kone
Altenstab 1 Phillipp Altenstab EM ???? 1781 64 Krakau enkemand sadelmager
hus nr 2 2 Louise Frederica Augusta Altenstab U 05.02 1812 33 Augustenborg hans datter arbejder ved rengøring
3 Auguste Christiane Amalia Altenstab U 16.01 1814 31 Augustenborg hans datter arbejder ved rengøring
4 Paul Paulsen U ???? 1809 36 Tønder ungkarl sadelmagersvend
5 Adolph Benjamin U ???? 1827 18 Frederiksstad ungkarl sadelmagerlærling (mosaisk tro)
6 Joachim Petersen G ???? 1780 65 Bützau/Mecklenb. husfader maler
7 Maria Clausen G 30.04 1792 53 Ulkebøl husmoder hans kone
8 Marie Petersen U 26.05 1834 11 Augustenborg datter
9 Friederich Carl Petersen U 21.09 1817 28 Augustenborg søn malersvend
10 Wilhelm Petersen U 13.01 1826 19 Augustenborg søn malerlærling
Altenstab 1 Peter Heinrich Klein G 28.06 1797 49 Augustenborg husfader skrædderø (gift 11.04.1824)
sidehus 2 Anna Magaretha Krummbein G ???? 1803 42 Schlesvig husmoder hans kone
nr 1 3 Maria Friederike Johanne Klein U 18.10 1831 14 Augustenborg datter
4 Christina Elisabeth Josephine Therese Klein U 14.02 1834 11 Augustenborg datter
5 Sophie Amalie Friederike Louise Klein U 24.04 1837 8 Augustenborg datter
6 Christian Friederich Theodor Klein U 20.10 1844 1 Augustenborg søn
7 Matthias Christian Klein U 10.05 1793 53 Augustenborg broder t.P.Klein daglejer og underst. Af fattigk.
Türks 1 Christian Adolph Türk G ???? 1798 47 Kalundborg husfader skrædder (gift 01.11.1823)
hus 2 Catharina Sophia Brüning G 06.05 1799 46 Augustenborg husmoder hans kone
3 Johann Gottleib Heinrich Türk U 18.05 1832 13 Augustenborg søn
4 Heinrich Christian Türk U 19.02 1834 11 Augustenborg søn
5 Maria Helena Türk U 14.02 1836 9 Augustenborg datter
6 Carl Forth U ???? 1821 24 Sulz/Mecklenburg skræddersvend
7 Jørgen Peter Frederiksen U 08.10 1825 20 Asserballeskov skrædderlærling
8 Maren Catharine Creutz U 05.06 1817 28 Faaborg tjenestepige
9 Leopoldina Schlavin EK ???? 1791 54 Königsberg/Preus. enke pensionist
10 Franz Leopold Riemer U 23.10 1819 26 Augustenborg søn
11 Anna Johanna Augusta Riemer U 20.11 1826 19 Augustenborg datter
12 Wilhelm Alexander Richard Riemer U 17.10 1828 17 Augustenborg søn
Nielsens 1 Jens Jessen Bondesen G ???? 1792 52 Øster Terp/Aabenraa husfader daglejer (konfir. 1808 som 16 årig
hus 2 Sophie Friederike Cramer G ???? 1793 52 Osbæk husmoder hans kone (gift 26.01.1833)
3 Alexander Andersen Neupart EM 16.08 1801 44 Broholm/Kegnæs enkemand daglejer
4 Maria Louise Catharina Neupart U 03.06 1833 11 Gammelgaard datter
5 Friderich Christian Ulrich Thomsen G 01.03 1782 64 Osbæk husfader jagthornist
6 Sophie Christiane Petersen G 26.01 1787 58 Alnor/Graasten husmoder hans kone
7 Sophia Louise Auguste Thomsen U 20.06 1822 23 Augustenborg datter
8 Heinrich Emil Friederich Thomsen U 29.06 1829 16 Augustenborg søn
9 Friederich Ludwig August Nielsen G 23.07 1802 43 Augustenborg husfader bødker
10 Anna Maria Petersen G 19.08 1808 36 Sønderborg husmoder hans kone
11 Nicolai Jacob Nielsen U 16.07 1809 36 Augustenborg bødkersvend
12 Joachim Repien G ???? 1769 76 Gnauen/Mecklenb. husfader svigerfar til husejer, lever af egne
13 Johanna Margretha Andersen G 27.01 1767 78 Sønderborg husmoder hans kone midler
14 Maria Catharina Bay EK ???? 1779 66 Cosel/Putten enke pensionist
15 Louise Friederike Liunge U 18.04 1809 36 Augustenborg datter syerske
Bleshøjs 1 Carl Ulrich Beshøj G 21.02 1808 37 Augustenborg husfader snedkermester
hus 2 Louise Christina Prüss G 23.01 1816 30 Augustenborg husmoder hans kone
3 Carl Jørgen Heinrich Bleshøj U 08.06 1836 9 Augustenborg søn
4 Louise Maaria Caroline Bleshøj U 05.08 1838 7 Augustenborg datter
5 Cecilia Sophie Emilie Bleshøj U 12.06 1841 4 Augustenborg datter
6 Elisabeth Wilhelmine Henriette Bleshøj U 13.05 1843 2 Augustenborg datter
7 Luwig Schleth U ???? 1812 33 Schlesvig snedkersvend
8 August Carl Nodt U 15.07 1823 22 Sønderborg snedkersvend
9 Christian Friederich Jørgensen U 02.11 1824 20 Augustenborg snedkerlærling
10 Maria Elisabeth Jespersen U 17.01 1822 23 Asserballeskov tjenestepige
11 August Friederich Prüss U 05.10 1821 24 Augustenborg murersvend svoger til husfaderen
12 Christina Boysen EK ???? 1777 68 Arup enke pensionist, præsteenke
13 Nis Pærehøy U 23.11 1814 31 Adsbøl hendes søn commis uden for tjeneste
Fischers 1 Ludwig Wilhelm Christian Fischer EM 08.04 1804 41 Augustenborg enkemand kuponklipper
hus nr 1 2 Wilhelmine Christiane Juliane Christine Fischer U 23.07 1831 14 Augustenborg datter
3 Henriette Weingarten U ???? 1814 31 Schlesvig ungpige husholderske
4 Maria Catharina Kohlhammer U 02.05 1825 20 Augustenborg tjenestepige
5 Anna Margaretha Høyer U 29.01 1826 20 Nordborg tjenestepige
6 Jørgen Johannsen U 22.10 1820 25 Høruphav tjenestekarl
7 Detlef Jasper U ???? 1820 25 Stubbe/Schwansen tjenestekarl
Juuls 1 Christina Charlotte Løbner (kaldet Juul) EK 05.07 1769 76 Augustenborg enke pensionist
hus 2 Dorothea Elisabeth Petersen U 28.11 1781 64 Augustenborg tjenestepige
Fischers 1 Anna Christine Margaretha Bondien EK ???? 1766 79 Schlesvig enke lever af haandarbejde og offentl.understøttelse
hus nr 2 2 Louise Augusta Einestine Fischer EK 06.01 1793 53 Augustenborg hendes datter lever af haandarbejde
3 Margaretha Charlotte Georgine Laurette Holst U 14.11 1826 19 Augustenborg datter hendes barn lever ved hende
4 Friederich Heinrich Martin Harald Holst U 12.04 1828 17 Augustenborg søn hendes barn lever ved hende
5 Anna Charlotta Chemnitz EK 02.06 1791 54 Sønderborg enke lever af pension og handel
6 Anna Maria Margarethe Friederichsen U 04.02 1817 28 Augustenborg hendes datter syerske
7 Nicolay Hugo Friederichsen U 11.12 1823 21 Augustenborg hendes søn
8 Sophia Christiane Fried. Amalie Friederichsen U 22.01 1828 17 Augustenborg hendes datter
Vogtman- 1 Johann Carl Vogtmann G ???? 1794 51 Hvilsted/Haderslev husfader cassier
ns hus 2 Maria Kirstine Outzen G ???? 1790 55 Bordelum/Bredsted husmoder hans kone
3 Christina Agathe Maria Vogtmann U 06.05 1827 18 Fynshav datter
4 Agathe Boysen EK ???? 1760 85 Bordelum/Bredsted enke præsteenke, svigermor til husfar
5 Cicilia Danielsen U 20.09 1821 24 Notmarkskov tjenestepige
6 Maria Christine Heyer EK ???? 1793 52 Flensborg enke pensionist og vagtfrue
7 Johann Heyer EM ???? 1760 85 Flensborg enkemand pensionist og og far til M.C.Heyer
8 Asmus Peter Ruser U 25.04 1821 24 Graasten slagtersvend søn af Maria Christine Heyer
Hansens 1 Johannes Brautsch G 09.05 1798 47 Sønderborg husfader blikkenslager
hus 2 Christina Antoinetta Hansen G 13.11 1803 41 Nydam/Ketting husmoder hans kone
3 Maria Elisabeth Brautsch U 14.04 1830 15 Nydam/Ketting datter
4 Christine Friderike Brautsch U 20.04 1832 13 Nydam/Ketting datter
5 Johannes Brautsch U 20.04 1834 11 Nydam/Ketting søn
6 Carolina Louise Brautsch U 21.04 1836 9 Nydam/Ketting datter
7 Anne Louise Vilhelmine Brautsch U 12.04 1841 4 Kromum datter
8 Elisabeth Hansen EK 01.04 1768 77 Nydam/Ketting enke svigermor til husfader
9 Andreas Hansen U ???? 1822 23 Flensborg blikkenslagersvend
10 Dorothea Charlotte Kniep U ???? 1824 21 Rensborg tjenestepige
11 Christian Christiansen Hansen EM 08.02 1778 67 Augustenborg enkemand væver
12 Louise Augusta Charlotte Hansen U 19.08 1806 39 Augustenborg hans datter
Rudolphs 1 Christian Rudolph G ???? 1779 65 Augustenborg husfader baber
hus 2 Anna Catharina Hansen G ???? 1769 76 Kromum husmoder hans kone
3 Catharina Hansen U 07.12 1808 37 Sønderborg tjenestepige holder skole
4 Wilhelmina Schönefeld G 01.03 1816 29 Sønderborg hustru til ridekarl Friederich Christensen
Kohlham- 1 Hans Kohlhammer G ???? 1794 51 Wanderup/Flensborg husfader amtbud
mers hus 2 Ellen Atzersen (Christensen) G 15.09 1797 47 Asserballeskov husmoder hans kone
3 Erich Nicolai Jørgen Kohlhammer U 17.09 1832 13 Augustenborg søn
4 Anna Caroline Elise Kohlhammer U 01.03 1835 10 Augustenborg datter
5 Catharina Louise Christiane Kohlhammer U 17.08 1840 5 Augustenborg datter
6 Maria Catharina Hansen EK ???? 1762 83 Wanderup/Flensborg enke pensionist moder til husfader
7 Ludvig Christensen U 29.04 1820 25 Bøgeskov/Vesterborg tjener for grev Reventlov
Volcks- 1 Franz Friederich Volkmar G ???? 1780 65 Kurau/Ahrensboeck husfader købmand
mars hus 2 Sophia Amalie Henriette Burchard G ???? 1791 54 Adsbøl husmoder hans kone
3 Wilhelmine Christiane Volkmar U 11.03 1815 30 Augustenborg datter hans datter
4 Therese Leonore Christiane Agnes Volkmar U 23.07 1831 14 Augustenborg datter
5 Charlotte Henriette Auguste Hansine Volckmar U 21.02 1833 12 Augustenborg datter
6 Auguste Marie Heuer U ???? 1830 15 Westerholtz/Husum pensionær
7 Nis Lorenzen U 10.01 1820 26 Eggebæk/Tinglev komis
8 Peder Jørgensen Lykkemand U 07.11 1806 39 Asserballeskov tjenestekarl
9 Peter Jensen U 04.12 1822 23 Sebbelev tjenestekarl
10 Maria Amalia Moldt U 23.08 1806 38 Ketting tjenestepige
11 Catharina Claussen U 30.06 1816 29 Bro tjenestepige
12 Rasmus Skau G ???? 1796 49 Lindet husfader jagtfører
13 Louise Friederica Jansen G 15.10 1809 36 Augustenborg husmoder hans kone
14 Friederich Peter Andreas Skau U 06.09 1832 13 Augustenborg søn
15 Christian August Sophus Skau U 04.04 1835 10 Augustenborg søn
16 Anna Maria Wilhelmine Skau U 07.09 1837 8 Augustenborg datter
17 Carl Jacob Peter Skau U 28.05 1840 5 Augustenborg søn
18 Christina Louise Skau U 10.07 1842 3 Augustenborg datter
19 Hans August Ludwig Skau U 16.12 1844 1 Augustenborg søn
20 Louise Christiana Maria Noodt U 15.02 1821 24 Egernsund tjenestepige
Jantzons 1 Anna Christina Nüske EK ???? 1775 70 Flensborg enke pensionist
hus 2 Jes Hinrich Johannsen G 06.11 1817 28 Kasmosedam/Ullerup husfader urmager
3 Louise Marie Charlotte Thomsen G 25.06 1828 19 Augustenborg husmoder hans kone
4 Anna Sophia Johannsen U 09.07 1821 24 Kasmosedam/Ullerup pige søster til husfader
5 Ludwig Wilhelm Johannsen U 04.10 1830 15 Kasmosedam/Ullerup dreng broder til husfader
6 Peter Heinrich Jacobsen U 11.09 1821 24 Sønderborg urmagersvend
7 Christian Heinrich Iversen U 02.04 1825 20 Sønderborg urmagersvend
8 Christian Heinrich Feddersen U ???? 1828 17 Rundhoff/Angeln urmagerlærling
9 Helena Maria Johansen U 05.04 1825 20 Hundslev tjenestepige
Rowers 1 Joachim Christian Rower G ???? 1783 62 Husby/Flensborg husfader pensionist
hus 2 Dorothea Elisabeth Hübe G 23.04 1799 46 Augustenborg husmoder hans kone
Brünning 1 Johann Gottfried Brünning G 06.05 1799 46 Augustenborg husfader skomager
s hus 2 Metta Hedewig Christensen G 29.05 1794 50 Sønderborg husmoder hans kone
3 Peter Adolph Heinrich Brünning U 06.01 1831 15 Augustenborg søn
4 Johann Wenzel Brünning U 08.03 1835 10 Augustenborg søn
5 Louise Sophie Caroline Brünning G 20.03 1824 21 Augustenborg datter gift Parchinsen
6 Richard Heinrich Robert Parchinsen U 13.11 1844 1 Augustenborg hendes søn
7 Heinrich Johann Brünning U 23.05 1802 42 Augustenborg skomagersvend
8 Jacob Petersen Jacobi U 17.12 1803 42 Hørup skomagersvend
9 Hans Peder Pedersen U 12.09 1824 22 Vollerup skomagersvend
10 Helena Vogt EK ???? 1765 80 Blesborg aftægtskone moder til husfaderen
Petersen 1 Heinrich Petersen G ???? 1796 49 Haderslev husfader natvagter
s hus 2 Engel Christina Lorenzen G ???? 1793 52 Bredsted husmoder hans kone
3 Franz Heinrich Barthelemy Petersen U 23.02 1829 16 Augustenborg søn
Kramers 1 Johanna Petersen Terkelsen G 10.03 1792 54 Haderslev husmoder og kone til kusk Kramer
hus 2 Christian August Ludwig Cramer U 01.10 1833 12 Augustenborg søn
3 Wilhelm Carl Christiani G ???? 1807 38 København copist
Marcus- 1 Christian Ludwig Georg Marcussen G 02.12 1771 74 Augustenborg husfader kasserer
sens hus 2 Christina Elisabeth Könicke G 20.08 1787 58 Sønderborg husmoder hans kone
3 Dorothea Christina Elisabeth Markussen U 01.11 1818 27 Augustenborg datter
4 Anna Friederike Markussen U 11.04 1826 18 Augustenborg datter
5 Christiane Wilhelmine Catharine Markussen U 17.09 1830 14 Augustenborg datter
6 Dorothea Elisabeth Markussen U 22.12 1773 72 Augustenborg søster til husfaderen lever af egne midler
Bessers 1 Andreas Jørgensen Besser G 09.12 1788 57 Aabenraa husfader pensionist
hus 2 Ida Klinker G ???? 1786 59 Havetoft /Gottorp husmoder hans kone
3 Johannes Jørgen Besser U 08.03 1829 16 Augustenborg søn
Henricis 1 Heinrich Wilhelm Henrici G ???? 1772 73 Altona husfader dr. med
hus 2 Cathrina Margaretha Jessen G 18.10 1784 60 Sønderborg husmoder hans kone
3 Henriette Emilie Wilhelmine Henrici U 24.02 1806 39 Augustenborg datter
4 Catharina Dorothea Henriette Brüning U 19.09 1828 16 Augustenborg husjomfru
5 Maria Cecilia Schöndorff U 08.04 1820 25 Bro tjenestepige
Bruhns 1 Heinrich August Bruhn G ???? 1806 39 Flensborg husfader drejer
hus nr 1 2 Ingeborg Petersen G ???? 1799 46 Sønderborg husmoder hans kone
3 Anne Christine Nicoline Aagesen U 24.05 1824 21 Augustenborg hendes datter
4 Maria Louise Augusta Bruhn U 30.07 1831 14 Augustenborg datter
5 Friederich Wilhelm Carl August Bruhn U 15.11 1834 11 Augustenborg søn
6 Anna Carolina Sophia Bruhn U 27.07 1837 8 Augustenborg datter
7 Heinrich Peter Andreas Bruhn U 05.03 1842 3 Augustenborg søn
Bruhns 1 Maria Petersen G ? 1811 34 Ærøskøbing husmoder kone til snedkersv. Chr.Richelsen
hus nr 2 2 Dorothea Christina Richelsen U 24.05 1844 1 Augustenborg datter i Krumom syerske
Bruhns 1 Nicolay Clausen Richelsen G 16.06 1805 38 Hundslev husfader daglejer
hus nr 3 2 Anna Thomsen G 09.03 1814 31 Holm husmoder hans kone
3 Dorothea Sophie Richelsen U 27.10 1837 8 Almsted datter
4 Peter Lassen Richelsen U 13.11 1842 3 Augustenborg søn
5 Christine Marie Petersen U 02.01 1845 1 Bro plejedatter
Bruhns 1 Christian Petersen G ???? 1800 45 Flensborg husfader fuldmægtig i overinspektoratet
side hus 2 Catharina Maria Iversen G 15.08 1815 30 Sønderborg husmoder hans kone
3 Brigitta Catharina Petersen U 16.08 1843 2 Sønderborg datter
Abels 1 Johanna Christine Christensen EK 24.04 1793 52 Traasbøl enke Pensionist
hus 2 Caroline Christine Auguste Abel U 05.05 1819 26 Augustenborg datter lever at lave håndarbejde
3 Henriette Adelaide Friederike Abel EK 01.08 1821 24 Augustenborg datter lever at lave håndarbejde
4 Auguste Wilhelmine Dorothea Christina Keldorf U 16.09 1841 4 Augustenborg hendes datter
5 Christian Johann Heinrich Keldorff U 01.07 1844 1 Augustenborg hendes søn
Frosts 1 Jørgen Jørgensen Frost G 28.08 1791 54 Helved husfader daglejer
hus nr 1 2 Agneta Louise Schöndorf G 12.09 1790 55 Sebbelev husmoder hans kone
3 Anna Maria Frost U 09.08 1827 18 Augustenborg datter
4 Christiane Catharine Frost U 01.02 1832 13 Augustenborg datter
Frosts 1 Anna Maria Christensen G 04.03 1809 36 Sebbelev husmoder gift med fodermester H.P. Matthiesen
hus nr 2 2 Louise Auguste Matthiesen U 17.01 1840 5 Augustenborg datter
3 Friederich Hercutes Matthiesen U 22.03 1844 1 Augustenborg søn
Thomsen 1 Peter Thomsen G ? 1817 28 Augustenborg husfader bagermester
s hus 2 Rosalie Würst G 10.09 1818 27 Augustenborg husmoder hans kone
3 Thomas Carl Thomsen U 08.01 1843 3 Augustenborg søn
4 Friederika Würst U ? 1804 41 Nygaard/Haderslev ungpige svigerinde til husfaderen
5 Christen Lund U 19.09 1823 22 Svendborg bagersvend
6 Johann Hinrich Qerbeck Petersen U 06.11 1816 29 Højer bagersvend
7 Asmus Friederich Petersen U 13.06 1827 18 Sønderborg bagerlærling
8 Jes Frederiksen Wrang U 14.06 1803 42 Guderup tjenestekarl
9 Anna Maria Hag U 23.03 1818 27 Elstrup tjenestepige
10 Anna Maria Christina Perhøj U 02.08 1825 21 Hundslev tjenestepige
Hansens 1 Anna Sophia Elisabeth Ebling EK 16.09 1772 73 Augustenborg emke pensionist
hus 2 Louise Auguste Friederika Guntrine Hansen U 28.01 1811 35 Augustenborg datter lærerinde
3 Margaretha Catharina Jessen U 18.05 1822 23 Sønderborg tjenestepige
Petersen 1 Charlotta Christiana Louise Hinrichsen EK 11.01 1794 52 Graasten enke hofraadgiverinde, pensionist
s husnr 1 2 Johann Wilhelm Petersen U 06.11 1822 23 Augustenborg søn matros
3 Nancy Mathilde Brandt U ???? 1823 22 København tjenestepige
4 Ida Augusta Margaretha Prehn U 14.10 1818 27 Broager tjenestepige
5 Maria Jespersen U 10.11 1813 32 Sønderborg tjenestepige
6 Catharina Dorothea Petersen U ???? 1819 26 Flensborg tjenestepige
Petersen 1 Johann David Thomas Prehn U 01.06 1795 50 Aabenraa ungkarl hofraadgiver og herredsfoged
s husnr 2 2 Hans Christian Hansen U 28.09 1816 29 Sundsmark ungkarl kusk
Krafts 1 Anna Maria Brink G 12.09 1803 42 Asserballeskov hustru gift med fürstelige Görries Wiese
hus 2 Georg Wiese U 26.06 1831 14 Augustenborg søn
3 Louise Christiane Dorothea Wiese U 02.09 1833 12 Augustenborg datter
4 Ludvig Wilhelm Friederich Wiese U 27.08 1836 9 Augustenborg søn
5 Christian Sophus Wiese U 13.11 1838 7 Augustenborg søn
6 August Carl Julius Wiese U 05.12 1841 4 Augustenborg søn
Ludwig- 1 Jens Brunsen Ludvigsen Weiz G 01.12 1804 40 Dybe/Lemvig husfader daglejer
sens hus 2 Trine Muus G ???? 1805 40 Schönberg/Prosti husmoder hans kone
nr 1 3 Christina Ludvigsen U 25.07 1837 8 Asserballe datter
4 Grethe Maria Dorothea Ludvigsen U 02.10 1839 5 Langdel/Ulkebøl datter
5 Herman Christensen U ???? 1824 21 Odense ridekarl
Ludwig- 1 Marcus Emilius Gude G 04.09 1794 51 Augustenborg husfader daglejer
sens hus 2 Ane Jacobsen G 10.04 1796 49 Viborg husmoder hans kone
nr 2 3 Friederich Christian Emil Gude U 12.10 1825 20 Kolding søn
4 Hans Heinrich Gude U 10.07 1834 10 Sebbelev søn
5 Maria Catharine Gude U 04.08 1837 7 Sebbelev datter
Broder- 1 Johann Carl Jacob Brodersen EM ???? 1770 75 Kiel enkemand toldkontrollør
sens hus 2 Anna Catharina Rasmussen U 20.02 1803 42 Sønderborg tjenestepige
Jessens 1 Helene Jessen U 24.05 1785 60 Augustenborg ungpige lever af egne midler
hus 2 Louise Schrader U 21.06 1814 30 Haderslev hende niece
3 Henriette Charlotte Fries EK 12.04 1796 49 Arnslund,/Samsø enke pensionist
4 Charlotte Christine Marie Hattesen U 08.05 1830 15 Augustenborg datter
5 Christian Nicolaus Adolph Emil Hattesen U 11.10 1833 12 Augustenborg søn
6 Wilhelm Christian Hattesen U 14.03 1838 7 Augustenborg søn
7 Anna Marie Matzen U 29.03 1816 28 Sønderborg tjenestepige
8 Caroline Emilie Algulin G ? 1812 33 København husmoder gift med hofmester C.A.Speerschneider
9 Christian Friederich Speerschneider U ? 1841 4 København søn
10 Louise Sophie Auguste Christiane Amaila
Henriette Speerschneider U 29.12 1844 1 Augustenborg datter
11 Maria Friederica Brade U 24.02 1821 24 Sønderborg tjenestepige
Krumom 1 Jørgen Jacobsen Bruhn G 11.05 1807 42 Sebbelev husfader krovært
kro 2 Regina Mathilde Johanna Paulsen G ???? 1820 25 Ellenberg/Løjtmark husmoder hans kone krovært
3 Friederich Moos G 11.12 1785 59 Elstrup husfader stedfader til krovært
4 Hedwig Christina Tüchsen G ???? 1772 73 Hattstedt/Husum husmoder hans kone
5 Martin Breide U ???? 1826 19 Wewelsfleth markør
6 Maria Nissen U 17.09 1821 24 Dybbel tjenestepige
7 Petrina Auguste Petersen U ???? 1822 23 København tjenestepige
8 Lorenz Maack G 03.09 1815 30 Nordborg brændevinsbrænner
9 Christian Hansen Vogt U 21.10 1808 37 Sebbelev huskarl
Beckman- 1 Johann Christian Beckmann G ???? 1805 40 Stralsund husfader skræddermester
ns hus 1 2 Maria Christina Petersen G 16.02 1794 51 Graasten husmoder hans kone
3 Louise Sophie Augusta Henriette Muttersbach U 26.07 1821 24 Augustenborg hendes datter
4 Anna Augusta Wilhelmine Maria Beckmann U 08.12 1833 12 Augustenborg deres datter
5 Peter Hening U ???? 1816 29 Neu Brandenburg skræddersvend
6 Friederich Forth U ???? 1824 21 Sültz/Mecklenburg skræddersvend
7 August Wilhelm Bechmann U ???? 1827 18 Flensborg skrædderlærling
Beckman-
ns hus 2 1 Johannes Gottlieb Heinrich Back U ???? 1816 29 Neuendorf/Holstein ungkarl Dr. Med.
Schnack 1 Hans Arpe G ???? 1801 44 Borsbæk Prosti husfader dyrlæge
s hus 1 2 Elsabe Göttsch G ???? 1802 43 Wisch Prosti husmoder hans kone
3 Maria Dorothea Magdalene Arpe U 30.03 1827 18 Oldesloe datter
4 Anna Margaretha Louise Arpe U 29.10 1828 17 Oldesloe datter
5 Johann Heinrich Arpe U 03.03 1831 14 Oldesloe søn
6 August Ferdinand Arpe U 13.04 1836 9 Augustenborg søn
7 Julie Marie Ulrike Arpe U 21.08 1839 6 Augustenborg datter
8 Christian Sophus August Arpe U 21.03 1843 2 Augustenborg søn
Schnack 1 Erich Thomsen G 1809 36 Aabenraa husfader gymnastiklærer
s hus 2 2 Johanna Maria Andersen G ???? 1812 33 København husmoder hans kone
3 Hulda Augusta Thomsen U ???? 1839 6 København plejedatter
4 Louise Petersen Mann U 05.02 1829 16 Ketting tjenestepige
Schnack
s Side- 1 Catharina Sophia Frederike Jørgensen EK 17.03 1771 74 Blæsborg enke lever af håndarbejde og understøttelse
hus nr 1 2 Augusta Friderike Amalie Christensen(Hansen) U 24.03 1814 31 Augustenborg syerske
Schnack 1 Jørgen Friederichsen G 10.01 1790 56 Sebbelev husfader daglejer
s Side- 2 Maria Sophia Duus G 22.04 1792 53 Blæsborg husmoder hans kone
hus nr 2 3 Christian Friederich August Friederichsen U 16.05 1820 25 Augustenborg snedkersvend
Klemm- 1 Christian Klemmsen G 12.09 1779 66 Spang husfader pensionist
sens 2 Chrstina Justina Outzen G ???? 1792 53 Bordelum/Bredstedt husmoder hans kone
hus nr 1 3 Anna Christina Friederik Klemmsen U 26.07 1827 18 Augustenborg datter
4 Catharina Maria Jensen Kornbeck U 22.11 1814 31 Frederiksgaard tjenestepige
Klemm- 1 Maria Barchmann G ???? 1815 30 Adelby/Flensborg hustru til kokken Wiese
sens 2 Anna Maria Jansen U 12.03 1842 3 Augustenborg hendes datter
hus nr 2 3 Christian Sophus Ludvig Friederich August
Emil Jansen U 01.05 1844 1 Augustenborg hendes søn
4 Maria Christina Christensen U 27.01 1826 20 Asserballeskov tjenestepige
Kaad- 1 Hans Friederich Kaatmann U 04.01 1831 15 Augustenborg søn af afdøde urmager Kaadmann
mands 2 Johanna Regina Kaatmann U 07.08 1834 11 Augustenborg datter af afdøde urmager Kaadmann
hus 3 Peter Wilhelm Ludwig Kaatmann U 15.07 1840 5 Augustenborg søn af afdøde urmager Kaadmann
4 Catharina Hemme EK ???? 1807 38 Holstebro husholderske
Leseman- 1 Friederich Wilhelm Lesemann G ???? 1787 58 Petershagen/Westf. husfader daglejer
ns hus 2 Dorothea Elisabeth Franck G 05.03 1789 56 Augustenborg husmoder hans kone
3 Christian Friederich August Lesemann U 28.05 1820 25 Augustenborg søn
4 Louise Friederike Pauline Lesemann U 26.12 1823 22 Augustenborg datter
5 Franz Wilhelm Emil Lesemann U 14.06 1826 19 Augustenborg søn
Skole- 1 Andreas Hansen G 30.07 1798 47 Ulkebøl husfader degn og skolelærer
hus 2 Henriette Christina Würst G ???? 1802 43 Nygaard/Haderslev husmoder hans kone
3 Maria Dorothea Louise Hansen U 24.04 1827 18 Augustenborg datter
4 Hans August Wilhelm Hansen U 22.06 1833 12 Augustenborg søn
5 Carl Wilhelm Julius Hansen U 12.02 1836 9 Augustenborg søn
6 Christian Nicolay Andreas Hansen U 30.12 1837 8 Augustenborg søn
7 Peder Brodersen Pedersen U 16.11 1820 25 Drengsted/Døstrup 2 den lærer
8 Louise Sophie Christiane Frost U 17.10 1824 23 Augustenborg tjenestepige
Ruhman- 1 Georg Ruhmann G ???? 1769 76 Aschberg/Preetz husfader pensionist
ns hus 2 Cecilia Catharina Maag G 13.03 1803 42 Arnkil husmoder hans kone
3 Sophia Maria Christiane Boysen U 18.06 1827 18 Augustenborg steddatter til Georg Ruhmann
Autzens 1 August Wilhelm Theodor Lührig EM ???? 1801 44 Braunsweig enkemand sadelmager
hus 2 Wilhelm Ernst Lührig U 10.11 1833 12 Augustenborg søn
3 Auguste Caroline Lührig U 26.02 1836 9 Augustenborg datter
4 Wilhelmine Catharina Lührig U 23.03 1837 8 Augustenborg datter
5 August Wilhelm Theodor Lührig U 11.12 1838 7 Augustenborg søn
6 Henriette Mathilde Lührig U 25.03 1839 6 Augustenborg datter
7 Wilhelm Seegelke U ???? 1817 28 Bremen sadelmagersvend
8 Maria Andresen U 12.12 1822 23 Hørup tjenestepige
Petersen 1 Jørgen Wilhem Petersen G 09.08 1813 32 Augustenborg husfader glarmester
s hus 2 Margaretha Elisabeth Winstedt G 24.06 1814 31 Nordborg husmoder hans kone
nr 1 3 Peter Wilhelm Carl Fischer U 28.04 1831 14 Augustenborg plejesøn søstersøn til husfaderen
4 Margrethe Elisabeth Löwengren U 08.11 1841 4 Nordborg plejedatter
5 Margrethe Christensen EK 16.01 1780 66 Sebbelev enke moder til husfaderen lever af aftægt
Petersen 1 James Mansfield G ???? 1812 33 New Market/England husfader træner
s hus 2 Caroline Emilie Petersen G 02.12 1815 29 Augustenborg husmoder hans kone
nr 2 3 Auguste Charlotte Leopoldine Mansfield U 07.03 1841 4 Augustenborg datter
4 Ludwig Albert Sophus Mansfield U 06.10 1843 2 Augustenborg søn
5 Richard John Theodor Mansfield U 06.10 1843 2 Augustenborg søn
6 Ferdinand Thomas Christian Fauler U ? 1833 12 Augustenborg i kost søn af færgepagter Fauler Fynshav
7 Sophia Frandsen U 16.12 1821 24 Faaborg tjenestepige
Ehren- 1 Cathrine Clausen EK 19.01 1776 70 Bro enke lever af haandarbejde
krons hus
Ehren- 1 Maria Sophie Aagesen U 14.07 1790 55 Gammelgaard ungpige lever af haandarbejde
krons hus 2 Jacob Christian Aagesen EK 15.11 1786 59 Gundstrup enkemand jæger og pensionist
nr 2 3 Friederich Theodor Aagesen U ? 1832 13 Lyngby, barn af kammerlakaj Christian Ludwig Aagesen København
4 Ida Sophia Aagesen U ? 1833 12 Lyngby, barn af kammerlakaj Christian Ludwig Aagesen København
Holsts 1 Anders Andersen Holst G 03.04 1802 43 Odense husfader skomagermester
hus nr 1 2 Marie Louise Jørgensen G ? 1800 45 Sønderborg husmoder hans kone
3 Caroline Friederike Auguste Marie Holst U 18.01 1827 19 Augustenborg datter
4 Friederich Wilhelm Andreas Holst U 04.03 1828 17 Augustenborg søn
5 Henriette Louise Christina Holst U 07.04 1829 16 Augustenborg datter
6 Louise Emilie Nicolausine Holst U 02.08 1830 15 Augustenborg datter
7 Sophie Friedrike Wilhelmine Holst U 10.06 1836 9 Augustenborg datter
8 Auguste Johanna Margaretha Holst U 28.08 1838 7 Augustenborg datter
9 Hans Peter Holst U 03.02 1817 28 Roskilde skomagersvend
10 Nis Nissen U 28.04 1817 28 Nybøl skomagersvend
11 Peter Fries U ? 1817 28 København skomagersvend
12 Carl August Johannsen U ? 1817 28 København skomagersvend
13 Peter Rosendahl U ? 1822 23 Haderslev skomagersvend
14 Johann Chr. Artler U 30.03 1823 23 Sønderborg skomagersvend
Holsts 1 Johann Gotthold Elert G ? 1795 50 Annaberg/Sachsen husfader skorstenfejermester
hus nr 2 2 Charlotte Amalie Süssmilch G ? 1789 56 Glücksborg husmoder hans kone
3 Johanne Friederike Amalie Elert U 12.01 1829 17 Augustenborg datter
4 Carl Wilhelm August Elert U 20.11 1831 13 Augustenborg søn
5 Johann Gottfried Beneke U ? 1811 34 Wandsbeck skorstensfejersvend
Holsts 1 Johann Thomsen G ? 1787 58 Glücksborg husfader materielskriver
hus nr 3 2 Anna Maria Petersen G 08.05 1794 52 Sønderborg husmoder hans kone
3 Henriette Maria Louise Kaatmann U 24.08 1829 16 Augustenborg pelejedatter
Augusten 1 Adolph Heinrich Haack G ? 1802 43 Arnis husfader herregaardsforvalter
borg 2 Sophia Maria Jacobsen G 01.05 1807 38 Sønderborg husmoder hans kone
Herre- 3 Wilhelm Christian Haack U 09.08 1831 14 Augustenborg søn
gaard 4 Christian Louis Haack U 08.01 1833 12 Augustenborg søn
5 Catharina Marie Caroline Haack U 25.01 1835 10 Augustenborg datter
6 Friderich Haack U 06.07 1838 7 Augustenborg søn
7 Adolph Ludwig Haack U 25.07 1840 5 Augustenborg søn
8 Sophie Christine Charlotte Haack U 22.02 1844 1 Augustenborg datter
9 Jørgen Jensen U 17.12 1810 35 Ketting forvalter
10 Hans Peter Hjort U ? 1816 29 Hjerting/Ribe tjenestekarl
11 Niels Nielsen Kirkegaard U ? 1815 30 Modum/Ringkøbing tjenestekarl
12 Hans Jensen U ? 1813 32 Munkbrarup/Angeln tjenestekarl
13 Christen Nielsen U 24.02 1808 36 Horne/Ribe tjenestekarl
14 Jens Christian Lassen U 08.10 1813 32 Galtrup/Øse/Ribe tjenestekarl
15 Gravers Petersen U 22.03 1809 36 Horne/Ribe tjenestekarl
16 Peder Christensen U 09.11 1827 18 Volleru/Ulkebøl sogn tjenestedreng
17 Peter Jensen EM ???? 1788 57 Steil/Ringkøbing korøgter
18 Christen Christensen G 11.04 1814 31 Øster Vemb korøgter
19 Jens Peter Christensen G 22.06 1805 41 Skjern/Ribe tærsker på akkord
20 Knud Matthiesen U 20.08 1816 29 Vesterbæk/Øse/Ribe tærsker på akkord
21 Jeppe Jeppesen G 02.06 1799 46 Næsbjerg/Ribe tærsker på akkord
22 Christen Jacobsen U 27.02 1824 21 Horne/Ribe tærsker på akkord
23 Jens Christensen U 27.03 1816 29 Torstrup/Ribe tærsker på akkord
24 Lars Petersen G 14.06 1812 33 Horne/Ribe tærsker på akkord
25 Jes Thomsen U 07.09 1827 18 Hjortspring/Svenstrup pensionær
26 Hans Friederich Riegels U 26.03 1834 16 Fægtenborg/Havnb. pensionær
27 Hercules Hoeck U 28.07 1824 21 Adsbøl skriver
28 Johanna Walther U ???? 1814 31 Schönhagen mejerske
29 Agnes Cathrine la Motte U 30.06 1823 22 Sønderborg husjomfru
30 Anna Cathrine Andresen U 12.02 1815 29 Jordløse kok
31 Mette Marie Lorenzen U 04.02 1819 26 Kirkeby/Vedersø tjenestepige
32 Catharina Dorothea Affelhøi U 29.09 1822 23 Sønderborg stuepige
33 Johanna Carstens U ???? 1829 16 Marstal barnepige
34 Karen Hansen U 10.03 1818 27 Horne/Svendborg mejerske
35 Marie Kirstine Ohlsen U 15.03 1821 24 Farvrskov/Ribe mejerske
36 Ane Kirstine Christensen G ???? 1804 40 Tim/Ringkøbing mejerske
37 Ellen Richelsen U 10.03 1801 44 Ravnborg/Hundslev mejerske
38 Anna Larsen U 20.12 1811 33 Bregninge/Ærø mejerske
|
|
