42. Capellan i Lauensby Clemens Pedersen. –
Et samlet Uddrag af historiske Optegnelser, som ere nedskrevne i en gammel Bog af residerende Capellan i Lauensby Clemens Pedersen. –
Er jeg Clemens Pedersøn An: 1615 Dom: Lætare om morgenen Thilig ved Solens Opgang Barnfød i Havendrup 2 mile fra Othense udi Søllinge Sogn af Erlige oc Ecte forældre; faderen ved nafn Peder Lauritzøn, oc moderen Margretha Hansdat-ter. Hvilvke mine k: forældre hafue opdraget mighjemme i deres Hus indtil An: 1630, Saa jeg da først hafue begynt at lave Prent hos en Ung Karll, ved nafn Hans Madtzøn i Hellerup Mølle, oc dette paa ett Aars Thid. Er siden igjen saa velsom før, alt blefuen stille hjemme indtil An: 1632 Jeg da af Guds synderlige forsiun oc Thilskyndelse ehr komen i Latine Scholen udi Othense, huor jeg med største be-sverrig stedze hafue frequenterit, indtil An: 1646 Jeg med Bispens V. D. Hans Mich: oc de Hæderlige Professorers, mine k: Scholemestris, gode confentz oc lof-lig afskeed ehr blefuen dimitteret til det Kongelige oc Vidtberømte Academie udi Kjøbenh:, huor jeg hafue forholt mig 3½ Aars Tid, som mine gode testimonia med Attestatz oc Dimis nochsommeligen udviser, saa velsom oc huad rycte min Schole-mester oc Profess: der paa Stedet gaf mig. Dernæst efter at jeg Kjøbingh. hafde quitteret, ehr jeg først komen til Hans Clausøn paa Quitzhousg:, nu Salig, huer jeg var udi 2 Aar hans Børn at informere. Kom saa fra han med høflig Afskeed til H. Joén i Vieby (Hr. Joen her var Hr. Jonas eller John Lauritsen, Præst i Viby i Fyen fra Ao 1616-1660), oc vaar hos han ett Aars Tid. Dernæst Thill Gielkof Velb: Lau-ritz Schinkels Adelige Børn oc ilige maade att informere paa en 3 Aars Tid, indtil An: 1657 Jeg fra Hr.Ifver Vind paa Dallum blef forskrefuen til Hr.Anders Beyerh: udi Hagenb: paa Alsøe, oc der efter at H. Zone Hansøn Dom: Oculi S. i Herren vaar hensofuet, blef
2eg Dom: judica kaldet der samme Sted til en Medtjenere udi Guds menighed. –
mortuus est d. 30 apr 1685.
Gud som mig kjende I moders lif
Hand stedtze i Kaldet hos mig blif
Det som i Verden att forestaa,
Jeg Himmerigs Glæde arfue maa,
Det beder jeg Dig min Jesu sød
O Gud frels mig af all min nød.
die 28 Aug. 1658. –
An: 1661 d. 14 Novb. feste jeg fra den Tid oc til Paaske Rasmus Ped: Fynbo, och skulle gifue han en . . . . . och 6 Alne Blaegarn.
1675 d: 27 Juni blef taget i capellaniet forbedret.
1661 d: 26 Decemb. feste jeg for Rasmus P: och skulle gifue han Thil løn fra Paaske och thil S. michelsdag 8 mk.l. Blaegar til en Skjorte och et par Buxer. –
1680 d: 18.de Decemb. loed sig see den store oc forfærdelig Stjerne (som dog vaar liden i sig self) med det meget lange oc store Riis. –
d. 23 Decemb. lod sig see her hos os den meget store Comet, stoed i Sydøst oc skjød mange Straaler i Nør-ost.
Lod ey det uden, men oc om,
Sig her oc der fast tyde;
Da blef vel huer pfat oc from, (profet)
Oc kunde priβen nyde. –
1681 d. 22.Juni afbrende Hagenb: Præstegaar oc tendis Ilden først i Backhuset, saa i denest i Bagstalden, Kløcken vaar it om Natten, som de hafde heedt om Dagen.
Lycken da som hafde blincket
Skinnet ret som en Christal,
. . kom hun igjen oc . . (Hid . . . . . stincket)
Førde fleer’ i skad’ oc fald. –
NB. En Edelmand har boet udi Flensborg ved nafn H. Johan Timsøn, hafue gifuet noget Gods thil Capellaniet, liggendis udi Lavindsby, skyldendis til Capell. der samme sted IV orttig Korn, med Skof oc Marck. Er brugt af Capellanen udi XV Aar. Nu ehr det han af F. N. Foget forbødet, oc siger, at Herren hafue bytt sig det til med K. M. oc er bortfest af Bertram van (Stur) Anefeldt.
Denne Skrift er funden i en gammel Bog ofer C Aar skrfuen. –
Anno 1705 d. 14.de Jan. ordinat: in templo Ecken Christian Matthisøn Diaconus in Hackenberg. Ordinator H. Johannes Brandt in Ecken. Examinatores H. Tycho Paulsen in Swenstrup, H. Johannes Klincker in Oxbüll, H. Daniel Nielsen in Nord-burg. Introductus d. 18 Jan: Dom: 2 post Epiphan: - Erdem anno d. 14 July Nupt: Celebr.
Anno 1705 d. 10 Februar, tog jeg (Chr. Matth.) Lagensbye Capplaniets indkomst an efter Sal. H. Peder Otthesøns Død, ad betale Hanβ Enke for hendis Naadsens Aar af Kaldets indkomst udi penge 100 mk., af Korn som war paa Loftet oc paa Skiftet worderet:
Hafre - á 3 mkl. - betalt 20 . . . NB 2 . .
Boghvede á . . . . betalt 4 . .
Tilig Moen Erter á . . . . betalt 5 . .
Dind gamle Kiste antog Moder igjen efter Wurderingen for 4 mkl. og derforuden det hvide skrin for 1 mkl., hvormed jeg betalde hende det ovenskrefne Korn oc gaf udi penge till 1 mk 5 β l. –
1706 døde flere Børn af smaae Kopper.
Anno 1658 der Jeg reiste thil Bispen oc Lentzmanden udi Fyen om Kaldet, annammede Jeg af Kirche-Verge Hans Hansen i Lunden XX R. Dr.
D. 2.den July der Jeg Sang min første Messe her i Hagenb. Kircke, blef mig ofret paa Herrens Altare 18 mk. 10 β.l.
døbte han d. 15 Jan. et Barn i Brandsb. ”oc vaar det første ofer–penge - 6 mkl.
En Deel af de Krigsaarene 1658 og 59 sig her opholdende Nordslesvigere, synes at have boet en Hjendre i Hagenberg, hos hvem flere af dem døde. –
1660 d. 12.te Jan. blef H. Anders Moder begrafven, i Liigpenge fik han ~~~~ 4 mk.
D. 27.de Aug. døbte han Jørg Simonsøns B. Maren i Brandsbølle ”oc vaar min kjæreste samme Tid første Gang her i Sognet til Barsel oc i forsaml.” –
1662 d.den Juli døbte han et Barn i ”Hemark”. – Lundeled. – d. 1.ste Nov. introducerede han en Kone ”och bekom 9 β.l., som vaar de første om end skønt jeg andre tilforne introd. hafde, dog bekom jeg intet der for”. –
1663 d. 11.te Jan. blef Hans Hansen af Lunden Kirckeværg begrafuen. L.p. 23 β.l.
1665 levede en Rasmus Mrkfoged i Hagenberg. –
1666 d. 25.de Febr. ”vaar Ped: Hans: Barn af Brandsb: i Kircken (hjemmedøbt d. 19.de Febr.) og gjorde Her Barsel samme Dag”. –
d. 1.ste Marts ”begraf jeg Jørg: Niels: Søn af Brandsb: L.p. 10 β.l. NB. Oc naar . . arting tilstede, som oc der jeg begraf den unge Karl af Elsmark (8.de Febr.) paa Kircke–gaarden at annamme penge po H. Andersis Vegne, der Hd. vaar udi Kjøbendh: fra den 8.de Jan. til 18.de Marts”. –
d. 4.de Marts viede jeg Jørgen Thoms: oc Karen Degns af Lav:. ~ d. 6.te May døbte han i Svenstrup Kirke Rudolphis B. af Stefning N. Christen. – d. 2.den Juni døbte han i Hagenb. Kirke H. Anders Beyerholms D. Eleonora Dorothea - - 10 β.l.
d. 14.de Octob. viede han et Par Brudefolk fra Himmark og begravede en gammel Mand i Svenstrup Kirke. –
1667 d. 28.de April absolverede han publico Peder Thoms: Maren af Lavindsby og atter 14.de Dagen efter Pintsedag Rasmus af ”Keinæs” oc Maren af Fyen. - - d. 26.de Juni begravede han et Barn i Svenstrup fra Stevning. ~ d. 3.die Juli † hans Syster Datter Kirstin Pov: D. og begravet d. 5.te paa Hag: Kirkegaard. - - - d. 21.de Juli blef Claus Nilsen af Hagenb. begravet, som i Gammeldam besvimmede ”der Hd. gick og slogh Græs, fald ned til Jorden oc i samme stund døde. - - L.p. 25 β.l., om Søndagen tilforn vaar Hd. til G. Bord”. - - - - d. 20.de Octob. introducerede han i Svenstr. Kirke Hollenderens Hustru af Hattz–Spryng; S.D. copulerede han et Par Brudefolk fra Stevning. – d. 18.de Octob. begravede han Jørg: Hans: af de Ny–Kod.
1669 d. 31.te Marts blef H. Anders Hustru begr. L.p. 8 mk. - - - d. 13.de Julii blef Stephan Hans: Kircke–verg. af Elsmk. begr. L.p. 1 mk. 14 β.l.
1670 d. 13.de Marts ”gick Christ: Smeds Hustru i Lav: ùdi Kircke efter sin første Datter, ofrede mig 3 β.l. oc vaar den første”. – d. 20.de Marts ”gick Jep Thom: Hus-tru udi Hagenb. i Kircke oc ofrede mig 3 β.l.” NB. Anden Paaskedag ”gick Christ: Mort: Hustru udi Elsmk. i Kircken, oc ville oc hafue ofret mig; men Hr. Anders Beyerholm forbød hende det, som Gud betale hannem”. (hvilket stdste er overstre-get med Blæk, Hr. Anders har villet forhindre denne nye Skik, da det synes som om Capellanen nærmest blot har faaet Penge for Liig). – d. 3.die Juni vaar H. Anders Beyerholm Bryllup med Maricke. Ofer penge 11 mk.l. –
1672 d. 9.de Juni døbte han i Svenstrup Kirke Rudolphis’ Barn af Stevning N. Maren.
1673 d. 21.de Juni absolverede han publico Volborg, som hafde syndet det 6.te Bud oc blef udlagt til Barne–fader Christen Jepsøn. – NB. ”Ofer–penge paa Alle G. Helgensdag – 10 mk. 10 β.l. oc vaar det første der blef gifuen i Hagenb. Kircke (nemlig paa denne Dag; den første mand, som gich op vaar gamle Christen Jepsen i Brandsbølle”. –
1675 Dom. 1.ste Adv. introducerede han Maricke Beyerholms’ - - Ofuer–penge - - - - - 1 Dr. 3 B.l.
Dom 2.den Adv. pdckede H. Anders sidst i Hagenberg Kirke, d. 14.de Dec. communniceret Hd., d. 15.de døde Hd., d. 23.de blef Hd. begrafuen. Text 2.Cor. 5 v. 8. L.p. - - - - 8 mk. 3 β.l.
1676 d. 31.te Mai blef Matz Hermannsen af Hagenb. begrafuen L.p. ~ 2 mk. 12 β.l.
1677 d. 12.te Febr. blef Mette, Sl. Matz Herm: begrafuen L.p. ~~~~~ 2 mk. 14 β.l.
d. 16.de Febr. gjorde han Liigpdick over et Barn, L.p. 7 β.l., Hr. Peder 14 β.l.
d. 18.de Marts pdickede han og begraf samme Dag tvende Liig, men det ene, nemlig Jørgen Jens: af Brandsbølle ”viste jeg intet af førend det rinde for det oc grafuen vaar grafuen, men der jeg bespurde mig, blef sagt af Christ: Smed i Brands bøll, at Maricke der Jørg: Jens: om Freddagen vilde hafue talt med mig der om i H. Ped: fraværelse i Fyen formeente han det oc . . . . . . . . . . . . . . ., mig vilde hun sende Bud, som hun doch icke gjorde”. –
Nogen tid tilforn der H. Peder vaar hjeme, beg: jeg Jørgen Hans: Bødicker af Hagenb. L.p. 8 β.l. H. Peder 2 mk.l. referent Dom: (?) blef dog icke tilsagt ham for aften, liget skulle begr. anden Dagen Hans Niels: Barn af Elβmk. som jeg pdickede ofuer d. 16.Febr. blef jeg oc beskicket om Aftenen tilforne, gick derfor op efter gammel slick, men maatte gaa paa Kirckegaarden til Klocken vaar ofuer 10, at jeg da maate skicke Degnen neder, huor de blef af med liget, blef suaret, Hr. Peder hafde icke befalet, de skulle før komme. –
d. 12.te Juni ”vaar Hr. Peder’ Kost med Maricke. Ofuer–penge 11 mk.l. –
1679 Dom. qu: modog: introducerede han Maricke, H. Peders’ - - Offerpenge 4 mk. 4 β.l.
d. 3.die Juni bekom han 10 Dr., fra min N. H. oc Ofrighed oc vaar den 3.die Gang oc Aar, jeg samme penge bekommet hafuer”. –
1681 d. 27.de Mai blef gammel Hans Degn af Hagenb. begraf: L.p. - - 4 mk. 4 β.l.
1682 d. 27.de Apr. blef Peder Nielsen i Fjorg: begravet. L.p. - - - - - - 2 mk.l.
1684 dd. 6.te Aug. hora 4 døde H. Frederich i Svenstrup, begr. 12.te d. M.
1658 d. 2.den Octob. blef jeg oc Jep Thomæson I Hagenb. saaledes fordragne med hverandre, at hand skulle holde den Gaar ved mact, som ehr Synden ved Ledet mand reiser til Norborrig, oc jeg der imod den her udi Haven, oc gaf jeg han for de Piile, som der udi staar – 1 mk.l. –
Nogen kort tid tilforne lante jeg Ellen Jensis 2 rDr., der imod leveret hun mig en Dyne oc en Høfuet Dyne, som hun samme Tid sagde mig at maatte beholde for den ene rix Dr., som hun sidste Gang bekom, den anden er nu oc betald. –
Udi samme Dage lante jeg Christen Nielsen 1½ mk.l. der mod bekommet 2 ..yg. Thader for ~~~~ 8 β.l. – Ao 1659 d. 28.Jan. lod jeg den d Ager neden Anemose saa med Rug oc gick der udi 2 Skj.
d. 15.de April gaf jeg Maren S. H. Zones paa regneskabet for den Disk, som jeg kjøbte – 1 r.Dr.
”Udi same tid bekom Jens Thomæsøn 4 mk. l., som jeg har en Kaaber–gryde til pant for”. –
Anno 1685 † Hans Rasmussens Kone i Swenstrup. – Frederik Beyerholm NB. En Spanier (menom dette som et Prædicat skal gaae paa denne Beyerholm eller der ogsaa har været en Spanier her og er død her, veed jeg ikke). – d. 8.de Octob. † H. Peder Pedersen Plat. –
Man seer her ligeledes den Skik, at naar et Barn blev døbt var der altid 5 Faddere, en, som holdt det og af de 4 andre vare de 2.de Mandfolk, de 2 andre Fruentimmer.
1682 d. 11.te Juni ”Gaf jeg Jørgen Thomsen 6 β.l. for det Græs ved Skofledet at skulle biholde Aaret der efter 8 β.
d. 6.te Juli bekom Morten Ped: fill. til en vogn, oc skulle gifue mig der for den Ager paa Arenslycke af Thøyre aaret der efter 8 β.
d.27.de Octob. Gaf jeg Jørgen Thomsen 1 mk. l. for den Ager mit paa Arens-lycke at toyre paa Aaret der efter 8 β. –
1677 d. 9de Octob. bekom Jørgen Thomsen i Lau: en half tønde Salt for 5 mk. Der imod oc i betaling lofuede hand mig den Leide at toyre paa i Ammetseye paa det brede Ley i Retur, oc der for skulle quitteris 2 mk. – item det græs i Hovsmai oc at skulle beholde i 2 Aar, der for at qtere 8 β.l., gaf mig rede penge 2½ mk., der med ehr Saltet betald. - - item rester hos Hans Christensøn i Lav: for et Tiendegris Ao 1677 5 β.l. at betale item 3 . . . Haure. –
Forgangen Aar 79 der jeg vaar i Fyen lantte Nis Jepsøn af Moder Tag 1½ trafue. – Aaret derefter lante Per Christensøn 1 trafue. – item Hans Christensøn ½ tr., item Thomas ved Søen ½ tr., item Peder Christensøn 2 trafue til lond.
1681 d. 3.die Juni blef gjort Fordrag mellem mig oc Jens Bager i Sønderb: anlan-gendis min Søn Hans Clem: hans Lære, at hd. skulle være hos ham 4½ Aar, oc naar de vaare forløbne skulle hans Hustru afue 1 Rd. – d. 15.de April gaf jeg 2 mk. at indskrifuis for, lofuede der med i sin egen Broders Per Smeds nærværelse at ville være i mod min Søn, som det sig bør. – Gud styre for han og raade, saa hd. ey kommer i vaade! –
1660 d. 27.de Marts kjøbte jeg i Hans Matth: oc Jep Christensøns nærværelse min sortebrun stjornede hest af Matth. Lucasøn oc gaf der for 9 Dr. –
1661 udlant Thag til Jens Thomsen i Lav: 1½ tr. – 1662 udl. Thag til Matz Herm: i Hagenb: 1 tr. –
1665 d. 14.de Marts mod 9 slet om Aftenen gick Nørborg i Brand, oc samme Nat afbrendt. –
1648 d. 28.de …. † Kon. Christian d. 4 oc d. 2.den Marts der d. S.H. vaar iklæd sine Liigklæder, en lang siid Kjørtel oc en Baldyret Hue paa Hofuedet saae jeg oc andre flere den Herris Liig i Rosen Gaarden ved Kjøbenhafn. –
1683 d. 25.de Juni lante jeg af A.Ped: ved Søen i Brandsbølle 1 tr. tag oc af Christen Ras: 8 knip. Rør.
|
