Søg:  
 
 Forside
 Kontakt
 Indledning
 Sidste Opdateringer
 Nordborg Amt
 Sønderborg Amt
   Asserballe sogn
   Augustenborg Flække
     Folketælling 1803
     Augustenborg 1845
   Hørup sogn
   Kegnæs
   Ketting sogn
   Lysabild sogn
   Notmark sogn
   Sønderborg
   Tandslet sogn
   Ulkebøl sogn
 Samlinger til Øen Als historie og beskrivelse
 Chr Knudsens Familiehistorie
 Slægtstavler
 FOLKETÆLLINGER NORDBORG AMT
 FOLKETÆLLINGER SØNDERBORG AMT
 Uddrag af Standesamt
 Uddrag af Egen sogns kirkebog.
 Forlovelser i Egen 1851-1874
 Forlovelser i Egen 1911-1922
 Egen sogn Folkeregister
 Vielser af Holmboere 1821-1831
 Vielser af Holmboere 1832-1841
 Vielser af Holmboere 1841-1859
 Vielser af Holmboere 1860-1869.
 Vielser af Holmboere 1870-1879.
 Vielser af Holmboere 1880-1889
 Vielser af Holmboere 1890-1898.
 Augustenborg Kirkebogsregister A-H
 Augustenborg kirkebogsregister I-R
 Augustenborg Kirkebogsregister S-Å
 Augustenborg Begravelsesregister 1920 til 1935
 Fødte Sønderborg 1923-1929
 Fødte Sønderborg 1929-1939
 Konfirmerede drenge Sønderborg 1924-1929
 Konfirmerede drenge Sønderborg 1930-1937
 konfirmerede drenge Sønderborg 1938-1943
 Konfirmerede drenge Sønderborg 1944-1946
 Konfirmerede piger Sønderborg 1924-1929
 Konfirmerede piger Sønderborg 1930-1939
 Konfirmerede piger Sønderborg 1939-1946
 Udvandrede fra Als
 Personregister 1800-1968
 Egen, viede 1905-1920
 Egen konfirmerede 1905-1924
 Egen konfirmerede 1925-1949
 Egen konfirmerede 1950-60
 Egen kirkebog, døde 1902-1919.
 Egen kirkebog døde 1920-1939
 Egen sogns kirkebogsregister
 Egen kirkebog døde 1940-1953
 Nordborg kirkeregister
 Notmark kirkebog 1820 - 1853
 Svenstrup Sogn Kirkeregister
 
 
Folketælling 1803
Slottet 
 
FT 1803 nr 1 
 
Charlotta Amalia, 68 , Ugift, Vaterschwester des Herrn Herzogs zu Augustenburg, Prinzessin zu Schleswig Holstein Augustenburg,  
Sophia Charlotta Friederica Petermann, 29 , Ugift, Kammerjungfer, ,  
Christina Georgina Hübe, 20 , Ugift, Guarderobe-Mädchen, ,  
Christian August, 35 , Ugift, Bruder des Herrn Herzogs zu Augustenburg, Prinz zu Schleswig Holst: Augustenburg, Generalmajor und Oberst eines Infanterieregiment,  
Emilius Nielsen, 59 , Ugift, Kammerdiener, ,  
Moritz Jahn, 72 , Ugift, Kammerdiener, ,  
Wolf Hinrich von Thienen, 68 , Ugift, Cavalier, Oberst,  
Anna Amalia Dorothea Kob, 53 , Ugift, , Pensionistin,  
Johann Carl Diederichs, 71 , Gift, Küchenmeister, ,  
Magdalena Charlotta Borgern, 77 , Gift, dessen Frau, ,  
Hans Christian Christiansen, 22 , Ugift, Küchenbursche, ,  
Hans Peter Vogt, 19 , Ugift, Küchenbursche, ,  
Jürgen Petersen Duus, 38 , Ugift, Hüneraufseher, ,  
Louise Sophia Carolina Christiana Jürgensen, 29 , Enke, Altfrau, ,  
Barbara Thomsen, 31 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Anna Catharina Hansen, 34 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Louise Hansen, 28 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Metta Sophia Juhler, 33 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Anna Maria Thomsen, 25 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Anna Margaretha Bendixen, 21 , Ugift, Waschmädchen, ,  
Friderica Hübenhost, 36 , Ugift, Silbermädchen, ,  
Christina Maria Petersen, 24 , Ugift, Küchenmädchen, ,  
Kiesten Jacobsen, 36 , Ugift, Spinnmädchen, ,  
Anna Margaretha Berthelsen, 26 , Ugift, Spinnmädchen, ,  
Jacob Ludewig Löbner, 69 , Enke, Kammerdiener, Pensionist,  
Melchior Joachim Hartwig, 54 , Ugift, Reitknecht, ,  
Hans Hansen, 44 , Ugift, Reitknecht, ,  
Rasmus Thomsen, 24 , Ugift, Vorreiter, ,  
Jacob Jensen Lyboe, 25 , Ugift, Vorreiter, ,  
Peter Jürgensen, 61 , Ugift, Hausvogt, ,  
Johann Andreas Grotrian, 84 , Enke, , Pensionist,  
Maria Christina Matthiesen, 40 , Gift, Dienstin, ,  
Gottfried Hunäus, 49 , Gift, Gärtner, ,  
Augusta Elisabeth Petersen, 35 , Gift, dessen Frau, ,  
Louise Augusta Paulina Hunäus, 16 , Ugift, Ihre Tochter, ,  
Johann Philip Carl Hunäus, 14 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Regina Friederica Catharina Hunäus, 12 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Augusta Elisabeth Hunäus, 9 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Gottfried Hunäus, 6 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Anna Sophia Hunäus, 4 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Rasmus Gerhard Hunäus, 3 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Juliana Carolina Hunäus, 2 , Ugift, Kind des Gärtners, ,  
Jebbe Jebsen, 22 , Ugift, Gärtnerbursche, ,  
Anna Sophia Thomsen, 26 , Ugift, Dienstin, ,  
Christina Borsen, 35 , Ugift, Dienstin, ,  
Johann Daniel Schneider, 40 , Gift, Kaminfeger, ,  
Metta Sophia Manteufel, 42 , Gift, dessen Frau, ,  
Helena Christensen, 17 , Ugift, Dienstmagd, ,  
Hans Peter Matthiesen, 22 , Gift, Stallknecht, ,  
Hans Christian Clausen, 16 , Ugift, Jägerbursche, , 
 
Slottet 
 
FT 1803 nr 2 
I Grundrids over Augustenborg 1796 nævnes han i nr 72,  
Christian August Friederichsen, 48 , Gift, Mann, Amtsbote,  
Brigitta Margaretha Brandt, 50 , Gift, dessen Frau, , 
 
Slottet 
FT 1803 nr 3 
 
Peter Madsen, 37 , Gift, Mann, Küster und Schulhalter,  
Brigitta Nielsen, 37 , Gift, dessen Frau, ,  
Anna Maria Madsen, 5 , Ugift, Ihre Tochter (Zwilling), ,  
Anna Dorothea Madsen, 5 , Ugift, Ihre Tochter (Zwilling), ,  
August Ludewig Madsen, 1 , Ugift, Ihr Sohn, ,  
Christian Peter Kolbrecht, 10 , Ugift, Pflegesohn, ,  
Anne Christiansen, 16 , Ugift, Dienstin, , 
Slottet 
FT 1803 nr 4 
Jürgen Duus, 62 , Gift, Mann, Nachtwächter,  
Anna Catharina Jürgensen, 46 , Gift, dessen Frau, , 
Slottet 
FT 1803 nr 5 
Louise Christine Caroline, 39 , Ugift, Schwester des Herrn Herzogs zu Augusteburg, Prinzessin zu Schleswig Holst: Augustenburg,  
Charlotta Friederica Albertine Güntherine, 12 , Ugift, , Prinzessin zu Schwarzburg-Sondershausen,  
Christiana Dorothea Maximiliana von der Planiz, 50 , Ugift, Hofdame der Prinzessin Louise, ,  
Mariane Mercier, 35 , Ugift, Gouvernante, ,  
Johanna Sophia Adlern, 59 , Ugift, Kammerjungfer, ,  
Cattharina Margaretha Hachen, 41 , Ugift, Kammerjungfer, ,  
Sophia Henriette Amalia Iwersen, 21 , Ugift, Haushalterin, ,  
Anna Margaretha With, 33 , Ugift, Guardiroben Mädgen, ,  
Charlotte Amalia Rode, 20 , Ugift, Guardiroben Mädgen, ,  
Catharina Matzen, 26 , Ugift, Küchenmädgen, ,  
Gabriel Ehbert Rammien, 42 , Ugift, Laquay, ,  
Hinrich Christoph Kunze, 26 , Ugift, Laquay, ,  
Andreas Andresen, 33 , Ugift, Kutscher, , 
 
Forværket 
FT 1803 nr 6 
Catharina Maria Petersen, 35 , Ugift, Haushälterin, ,  
Catharina Maria Lorenzen, 33 , Ugift, Meierin, ,  
Brigitta Christina Hinrichsen, 25 , Ugift, Milchmädchen, ,  
Maria Sophia Christiansen, 20 , Ugift, Milchmädchen, ,  
Anna Christina Axen, 22 , Ugift, Milchmädchen, ,  
Karen Sophia Jürgensen, 26 , Ugift, Milchmädchen, ,  
Peter Petersen, 37 , Ugift, Vogt, ,  
Christen Nielsen, 36 , Gift, Drescher aus Jütland, ,  
Jess Christensen, 34 , Gift, Drescher aus Jütland, ,  
Berthel Christensen, 27 , Ugift, Drescher aus Jütland, ,  
Anders Nielsen, 34 , Ugift, Drescher aus Jütland, ,  
Palle Thomsen, 28 , Ugift, Hirte, ,  
Jacob Thomsen, 27 , Ugift, Böttcher, ,  
Carl Oswald, 22 , Ugift, Pflugjunge, ,  
Hans Hansen Hess, 16 , Ugift, Pflugjunge, , 
 
 
 
Hovedgaden nr 27 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 54 
FT 1803 nr 7 
Friederich Wilmerding, 53 , Ugift, Hausvater, Lebt von seinen Mitteln.,  
Maria Sophia Treewens, 33 , Ugift, Haushälterin, , 
 
Hovedgaden nr 25 
FT 1803 nr 8 
Lorenz Clausen, 36 , Gift, Hausvater, Gastwirth,  
Helena Matzen, 26 , Gift, dessen Frau, ,  
Helena Wentamina Clausen, 5 , Ugift, Ihre Tochter, ,  
Anna Maria Clausen, 3 , Ugift, Ihre Tochter, ,  
Berend Mortensen, 32 , Ugift, Hausknecht, ,  
Christina Rasmussen, 30 , Ugift, Dienstmagd, ,  
Anna Margaretha Lyren, 27 , Ugift, Dienstmagd, ,  
Helena Jordten, 18 , Ugift, Dienstmagd, ,  
Anna Catharina Duus, 22 , Ugift, Dienstmagd, , 
 
Hovedgaden nr 30 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 62 
FT 1803 nr 9 
Hinrich Johann Matthiesen, 47 , Gift, Hausvater, Fürstl. Hofrath und Hardesvogt,  
Lucia Helena Margaretha v. d. Pahlen, 36 , Gift, dessen Frau, ,  
Friederich Christian Matthiesen, 15 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Sophia Charlotta Christiana Matthiesen, 14 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Catharina Margaretha Matthiesen, 11 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Anna Christina Matthiesen, 7 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Henrietta Lucia Matthiesen, 3 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Karen Brandt, 28 , Ugift, Köchin, ,  
Maria Kiestina Bang, 20 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 24 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 23 
FT 1803 nr 10 
Johann Friedrich Jacob Muttersbach, 46 , Gift, Hausvater, Schneidermeister,  
Margaretha Dorothea Hellsing, 41 , Gift, dessen Frau, ,  
Carl Jacob Muttersbach, 13 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Catharina Dorothea Muttersbach, 9 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Johann Peter Muttersbach, 7 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Ulrich Jepsen, 21 , Ugift, Schneidergeselle, ,  
Lorenz Dähnfeldt, 22 , Ugift, Schneidergeselle, , 
 
Hovedgaden nr 23 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 24 
FT 1803 nr 11 
Johann Jacob Schnack, 68 , Gift, Hausvater, Fürstl. Oberbereiter,  
Anna Sophia Becker, 57 , Gift, dessen Frau, ,  
Nicolai Hansen, 35 , Ugift, Hausknecht, ,  
Maria Matzen, 25 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 31 
FT 1803 nr 12 
Anna Sophia Elisabeth Ebeling, 30 , Gift, Hausfrau, ,  
Christian Carl Ludewig Hansen, 1 , , Ihr Sohn, ,  
Anna Petersen, 19 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 35 
 
FT 1803 nr 13 
Friedrich Jensen, 40 , Gift, Hausvater, Schuster,  
Maria Catharina Hansen, 42 , Gift, dessen Frau, ,  
Lorenz Peter Jensen, 8 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Sophia Maria Jensen, 6 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Anne Maria Jensen, 2 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Charlotta Maria Jensen, 70 , Enke, Mutter des Hausvaters, ,  
Jürgen Hattesen, 31 , Gift, Miethsmann, Bedienter,  
Louise With, 32 , Gift, dessen Frau, ,  
Christian Hattesen, 6 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Charlotta Louise Wulfine Hattesen, 2 , Ugift, Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 34  
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 67 
FT 1803 nr 14 
Hinrich Ernst Bergmann, 60 , Gift, Hausvater, Chirurgus und Pensioniste,  
Sophia Elisabeth Schlosfeldt, 47 , Gift, dessen Frau, ,  
Christina Wohnsylt, 79 , Enke, Miethsfrau, , 
 
Hovedgaden nr 35 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 68 
FT 1803 nr 15 
Christiana Louise Charlotta Dittmarn, 57 , Enke, Hausfrau, Hofräthin und Pensionistin,  
Friedrich Ulrich Emil Martensen, 30 , Ugift, Ihr Sohn, Seefahrender,  
Bola Christina Knutzen, 23 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 32 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 64 
FT 1803 nr 16 
Nicolay Thomsen, 68 , Gift, Hausvater, Becker,  
Elisabeth Maria Jürgensen, 55 , Gift, dessen Frau, ,  
Thomas Thomsen, 28 , Ugift, Beckergeselle, Sohn itziger Ehe,  
Peter Nicolai Thomsen, 22 , Ugift, Beckergeselle, Sohn itziger Ehe,  
Gunilda Maria Thomsen, 24 , Ugift, Tochter itziger Ehe, ,  
Elisabeth Maria Thomsen, 23 , Ugift, Bruder-Tochter des Hausvaters, ,  
Magdalena Charlotta Andersen, 14 , Ugift, Pflegetochter, ,  
Ole Christian Bargmann, 27 , Ugift, Schwestersohn des Hausvaters, Steuermann,  
Hinrich Jacob Bargmann, 17 , Ugift, Schwestersohn des Hausvaters, ,  
Jacob Carstensen Brohrsgaard, 28 , Ugift, Beckergeselle, ,  
Peter Petersen Toftmann, 28 , Ugift, Kutscher, ,  
Margaretha Maria Asmussen, 27 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 22 
FT 1803 nr 17 
Christian Clausen, 42 , Gift, Hausvater, Fürstl. Kutscher,  
Friederica Louise Ulrica Jürgensen, 42 , Gift, dessen Frau, ,  
Ulrica Louise Friederica Clausen, 11 , Ugift, Ihre Tochter, , 
 
Hovedgaden nr 37 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 70 
FT 1803 nr 20 
Nicolai Jürgen Marcussen, 82 , Gift, Hausvater, Pensionierter Küster und Schulhalter,  
Metta Dorothea Jensen, 69 , Gift, dessen Frau, ,  
Dorothea Elisabeth Marcussen, 29 , Ugift, Ihre Tochter aus itziger Ehe, , 
 
Hovedgaden nr 9 
FT 1803 nr 21 
Jürgen Paulsen, 49 , Gift, Mann, Maurer und Fährmann,  
Sophia Charlotta Friederica Emilia Jürgensen, 31 , Gift, dessen Frau, ,  
Carl Emil August Paulsen, 2 , Ugift, Ihr Sohn, ,  
Maria Catharina Jürgensen, 68 , Enke, Schwiegermutter des Hausvaters, Gebohren Juel, 
 
 
Hovedgaden nr 28 
FT 1803 nr 22 
Friedrich Wilhelm Kayser, 48 , Gift, Hausvater, Fürstl. Kellermeister,  
Maria Sophia Hansen, 29 , Gift, dessen Frau, ,  
Johanna Helena Kayser, 6 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Friedrich Christian Emil Kayser, 3 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Anna Christina Hansen, 28 , Ugift, Frauen-Schwester, ,  
Botilla Maria Hansen, 16 , Ugift, Frauen-Schwester, , 
 
Hovedgaden nr 29 
FT 1803 nr 23 
Alexander Timmermann, 39 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Fürstl. Laquay,  
Catharina Elisabeth Opitz, 34 , Gift, dessen Frau, ,  
Charlotte Christiana Louise Timmermann, 2 , , Ihre Tochter, ,  
Elsabe Helena Petersen, 22 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 20 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 27 
FT 1803 nr 24 
Simon Peter Christiansen, 70 , Gift, Hausvater, Tagelöhner,  
Helena Maria Petersen, 58 , Gift, dessen Frau, , 
 
Hovedgaden nr 38 
FT 1803 nr 25 
Charlotta Sophia Amalia Augstall, 51 , Ugift, Hausbesitzerin, Lebt von Nähen,  
Christiana Charlotta Schondorff, 64 , Enke, Miethsfrau, ernährt sich mit Waschen,  
Emilius Bender, 23 , Ugift, Ihr Sohn, Seefahrender, 
 
Hovedgaden nr 40 
FT 1803 nr 26 
David Brüning, 37 , Gift, Hausvater, Schuster,  
Helena Maria Fock, 37 , Gift, dessen Frau, ,  
Johann Gottfried Brüning, 4 , , Ihr Kind, Zwilling,  
Catharina Sophia Brüning, 4 , , Ihr Kind, Zwilling,  
Friederich Brüning, 3 , , Ihr Kind, ,  
Hinrich Brüning, 1 , , Ihr Kind, ,  
Matthias Hieronymus, 24 , Ugift, Geselle, ,  
Wilhelm Hallbing, 26 , Ugift, Geselle, ,  
Jens Lassen, 16 , Ugift, Lehrbursche, ,  
Catharina Maria Andresen, 20 , Ugift, Dienstmagd, , 
 
Hovedgaden nr 41 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 74 
FT 1803 nr 27 
Anna Augstell, 46 , Gift, Hausfrau, Mit dem Kammerlaquai Hinrich Hübe in Copenhagen,  
Catharina Hübe, 17 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Ulrica Friederica Louise Hübe, 12 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Friederich Majus Carl Hübe, 8 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Dorothea Elisabeth Hübe, 4 , Ugift, Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 42 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 75 
FT 1803 nr 28 
Christian Ernst Jantzon, 55 , Gift, Hausvater, Fürstl. Chirurgus,  
Cicilia Schütt, 32 , Gift, dessen Frau, ,  
Metta Lange, 32 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 46 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 79 
FT 1803 nr 29 
Rudolph Christensen, 53 , Gift, Hausvater, Bildhauer,  
Helena Michelsen, 59 , Gift, dessen Frau, ,  
Christian Rudolph Christensen, 23 , Ugift, Ihr Sohn, Bildhauer-Geselle, 
 
Hovedgaden nr 17 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 32 
FT 1803 nr 30 
Georg Friederich Ende, 47 , Gift, Hausvater, Fürstl. Koch,  
Anna Reuh, 50 , Gift, dessen Frau, ,  
Peter Ulrich Möller, 57 , Ugift, Miethsmann, Chef des Alsenchen Bataillons Landwehre, 
 
Hovedgaden nr 46 
FT 1803 nr 31 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 77 og 76 tillige hans pakhus nr 30. 
Hans Momsen, 68 , Enke, Hausvater, Kaufmann,  
Marcus Momsen, 30 , Ugift, dessen Kind, ,  
Agneta Momsen, 28 , Ugift, dessen Kind, ,  
Susanna Momsen, 26 , Ugift, dessen Kind, ,  
Charlotte Wilhelmine Sophia Grotrian, 7 , Ugift, Tochter-Tochter des Hausvaters, ,  
Louise Agneta Momsen, 9 , Ugift, Sohnes-Tochter des Hausvaters, ,  
Hans Momsen, 8 , Ugift, Sohnes-Sohn des Hausvaters, ,  
Ingwer Petersen, 21 , Ugift, Lehrbursche, ,  
Friedrich Christensen, 30 , Gift, Hausknecht, ,  
Catharina Beck, 35 , Ugift, Dienstin, ,  
Sophia Kock, 20 , Ugift, Dienstin, ,  
Erich Michael Kohlhammer, 42 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Brau- und Brennknecht,  
Maria Catharina Hansen, 43 , Gift, dessen Frau, ,  
Hans Hansen Kohlhammer, 8 , , Ihr Kind, ,  
Carsten Hansen Kohlhammer, 6 , , Ihr Kind, ,  
Anna Maria Kohlhammer, 3 , , Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden 18 
FT 1803 nr 32 
Friederich Callisen, 37 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Schiffer,  
Sophia Fock, 31 , Gift, dessen Frau, ,  
Helena Sophia Callisen, 4 , , Ihre Tochter, ,  
Hans Hinrich Callisen, 2 , , Ihr Sohn, ,  
Anna Bützow, 26 , Ugift, Dienstin, ,  
Hans Hansen, 36 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Fürstl. Laquay,  
Henriette Dorothea Susanna Bergström, 32 , Gift, dessen Frau, ,  
Christiana Ulrica Charlotta Güntherine Hansen, 1 , , Ihre Tochter, ,  
Johann Martin Reimuth, 12 , , Frauen Schwestersohn, ,  
Christiane Friederica Hansen, 15 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 49 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 80. 
FT 1803 nr 33 
Hans Friedrich Hansen, 64 , Gift, Hausvater, Weber,  
Christina Hansen, 57 , Gift, dessen Frau, ,  
Christian August Hansen, 27 , Ugift, Ihr Sohn, Bereitet sich zu der Academie vor,  
Christian Hansen, 26 , Gift, Ihr Sohn, Weber,  
Maria Petersen, 32 , Gift, dessen Frau, ,  
Christina Dorothea Hansen, 3 , , Ihre Tochter, ,  
Dorothea Louise Hansen, 59 , Ugift, Schwester des Hausvaters, Weberin, 
 
Hovedgaden nr 16 
FT 1803 nr 34 
Jens Jensen, 44 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Dient in der Herrschaftliche Küche,  
Anna Catharina Petersen, 44 , Gift, dessen Frau, ,  
Metta Maria Jensen, 8 , , Ihr Kind, ,  
Jens Jensen, 2 , , Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 15 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 34 
Jørgen Pedersen Schmidt 
 
FT 1803 nr 35 
Jürgen Petersen, 54 , Gift, Hausvater, Fürstl. Kutscher,  
Anna Margaretha Jähnke, 49 , Gift, dessen Frau, ,  
Peter Wilhelm Petersen, 23 , Ugift, Ihr Kind, Gläser,  
Friedrich Ulrich Petersen, 20 , Ugift, Ihr Kind, Seefahrender,  
Hans Ulrich Petersen, 17 , Ugift, Ihr Kind, Seefahrender,  
Sille Maria Petersen, 15 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Johann Christian Petersen, 13 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Nicolai Jürgen Petersen, 11 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Emil August Petersen, 9 , Ugift, Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 14 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 35 
Salomon Reimer 
FT 1803 nr 36 
 
Johann Peter Tilly, 39 , Gift, Hausvater, Schneider,  
Catharina Christensen, 28 , Gift, dessen Frau, ,  
Claus Christian Tilly, 3 , , Ihr Sohn, ,  
Johann Jacob Jacobi, 18 , Ugift, Lehrbursche, ,  
Salomon Reimer, 61 , Enke, Abnahmemann, Schneider, 
 
 
Hovedgaden nr 49 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 81, han ejede tillige 36 og 96 samt engen 49. 
 
FT 1803 nr 37 
Jacob Friebert, 78 , Gift, Hausvater, Lebt von seinen Mitteln.,  
Friederica Louise Petersen, 74 , Gift, dessen Frau, ,  
Niels Christensen, 29 , Ugift, Hausknecht, ,  
Margaretha Christiansen, 22 , Ugift, Dienstin, ,  
Maren Jebsen, 33 , Ugift, Dienstin, , 
 
 
Hovedgaden nr 13 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 37 
FT 1803 nr 38 
Christian Thomsen, 56 , Gift, Hausvater, Fürstl. Feuerböter,  
Emilia Louise Augstell, 56 , Gift, dessen Frau, ,  
Carl August Thomsen, 18 , Ugift, Ihr Sohn, Seefahrender,  
Dorothea Elisabeth Aagesen, 18 , Ugift, Dienstin, ,  
Ellen Zebaothsen, 85 , Enke, Abnahmefrau, Lebt von ihrer Abnahme, 
 
Hovedgaden nr 50 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 82 
FT 1803 nr 39 
Johann Christian Fischer, 60 , Gift, Hausvater, Frauen-Schneider,  
Anna Christiana Bondi, 36 , Gift, dessen Frau, ,  
Louise Augusta Ernestine Fischer, 11 , , Ihre Töchter aus itziger Ehe, ,  
Charlotta Henriette Christiana Fischer, 2 , , Ihre Töchter aus itziger Ehe, ,  
Lucia Friederica Bondi, 60 , Enke, Frauen Mutter, , 
 
Hovedgaden 53 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 38 
FT nr 40 
Ferdinand Gottlieb Petermann, 65 , Enke, Hausvater, Pensioniste,  
Sabine Dorothea Petermann, 27 , Ugift, dessen Tochter, , 
 
 
 
Hovedgaden nr 51 
FT 1803 nr 41 
Juhl Hansen Fyhn, 39 , Gift, Hausvater, Fürstl. Leibjäger,  
Christina Charlotta Löbner, 33 , Gift, dessen Frau, ,  
Louise Augusta Charlotta Juhl, 6 , , Ihre Tochter, ,  
Wilhelmine Henriette Petrine Juhl, 4 , , Ihre Tochter, ,  
Dorothea Elisabeth Petersen, 21 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 54 
FT 1803 nr 42 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 40 
Rasmuss Christensen, 53 , Gift, Hausvater, Fürstl. Laquay,  
Sophia Dorothea Bruhn, 45 , Gift, dessen Frau, ,  
Emil Majus Friederich Christensen, 9 , , Ihr Kind, ,  
Louise Augusta Christensen, 5 , , Ihr Kind, ,  
Johanna Christiana Richtern, 81 , Enke, Miethsfrau, Treibt einen Band-Handel,  
Friederich Clausen, 57 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Fürstl. Hundekoch,  
Maren Hansen, 48 , Gift, dessen Frau, ,  
Jess Clausen, 13 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Friedrich Clausen, 10 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Maria Sophia Clausen, 7 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Emil Clausen, 4 , Ugift, Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 52 
FT 1803 nr 43 
Niss Fischer, 47 , Gift, Hausvater, Fürstl. Cassirer,  
Friederica Wilhelmine Ulrica Löbner, 39 , Gift, dessen Frau, ,  
Dorothea Louise Friederichsen, 20 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 55 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 41 
FT 1803 nr 44 
Carl Ulrich Friederichsen, 56 , Gift, Hausvater, Mauermann,  
Maria Jensen, 52 , Gift, dessen Frau, ,  
Catharina Maria Friederichsen, 23 , Ugift, Ihre Tochter, , 
 
Hovedgaden nr 56 
FT 1803 nr 45 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 42 
Carl Friedrich Ecklon, 44 , Gift, Hausvater, Schlachter,  
Anna Maria Nielsen, 45 , Gift, dessen Frau, ,  
Christian Michael Ecklon, 16 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Johann Nielsen Ecklon, 15 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Peter Johann Ecklon, 14 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Carl Friedrich Ecklon, 11 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Hans Jacob Ecklon, 9 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Anna Elisabeth Ecklon, 8 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Lorenz Ecklon, 6 , Ugift, Ihr Kind, , 
 
Hovedgaden nr 57 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 85 
FT 1803 nr 46 
Peter Blessehoy, 32 , Gift, Hausvater, Tischler,  
Hedewig Christina Görrisen, 34 , Gift, dessen Frau, ,  
Friederica Görrisen, 19 , Ugift, Frauen-Schwester, ,  
Peter Cajus Andreas Blessehoy, 24 , Ugift, Bruder des Hausvaters, Tischlergeselle,  
Jacob Christian Ischau, 33 , Ugift, Tischlergeselle, ,  
Hans Christian Ischau, 22 , Ugift, Tischlergeselle, ,  
Jens Jensen Weymann, 22 , Ugift, Tischlergeselle, ,  
Jacob Möller, 21 , Ugift, Tischlerbursche, ,  
Abraham Wulf, 24 , Ugift, Hausvater, Krämer,  
Rahel Benjamin, 18 , Ugift, Schwestertochter des Krämers Wulf, , 
 
Hovedgaden nr 85 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 86. 
FT 1803 nr 48 
Ulrich Nielsen, 37 , Gift, Hausvater, Böttcher,  
Gertrud Grau, 33 , Gift, dessen Frau, ,  
Friederich Ludewig August Nielsen, 1 , , Ihr Kind, Zwilling,  
Louise Christina Charlotta Nielsen, 1 , , Ihr Kind, Zwilling,  
Dorothea Sophia Jacobsen, 16 , Ugift, Dienstin, ,  
Claus Nielsen, 70 , Enke, Vater des Hausvaters, Böttcher,  
Dorothea Maria Nielsen, 36 , Gift, Familienmutter und Miethsfrau, Ernährt sich mit ihrer Hände Arbeit,  
Marcus Emilius Gude, 9 , , Ihr Sohn, ,  
Ferdinand Ludewig Gude, 5 , , Ihr Sohn, ,  
Metta Catharina Sörensen, 18 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 61 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 88 
FT 1803 nr 49 
Johann Gottfried Dorn, 49 , Gift, Hausvater, Sattler,  
Catharina Dyrbye, 64 , Gift, dessen Frau, ,  
Charlotta Försterling, 23 , Ugift, Frauen-Tochter 1ster Ehe, ,  
George Duhmann, 33 , Ugift, Geselle, ,  
Ingeburg Försterling, 5 , Ugift, Frauen-Sohnes-Tochter, , 
 
Hovedgaden nr 62 
FT 1803 nr 50 
Metta Lucia Johanna Günther, 62 , Enke, Hausmutter, Lebt vom Rademacher-Handwerk,  
Friederich Christian Jürgensen, 30 , Ugift, Ihr Sohn, Rademacher,  
Wilhelmine Friederica Ulrica Emilia Jürgensen, 32 , Ugift, Ihre Tochter, , 
 
Hovedgaden nr 63 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 90 
FT 1803 nr 51 
Knudt Petersen, 50 , Gift, Hausvater, Schmidt,  
Catharina Sophia Jensen, 34 , Gift, dessen Frau, ,  
Peter Lorenz Petersen, 15 , Ugift, Mannes-Sohn aus der 2ten Ehe, ,  
Charlotta Maria Petersen, 8 , Ugift, Tochter aus der 3te Ehe des Mannes, ,  
Matthias Schondorff, 19 , Ugift, Lehrbursche, , 
 
Hovedgaden nr 65 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 43 
FT 1803 nr 52 
Christian Hinrich Klein, 60 , Gift, Hausvater, Reifer,  
Anna Hedewig Kramer, 50 , Gift, dessen Frau, ,  
Matthias Christian Klein, 10 , , Ihr Sohn, ,  
Peter Hinrich Klein, 6 , , Ihr Sohn, , 
 
Hovedgaden nr 75 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 44 
FT 1803 nr 53 
 
Maria Magdalena Martini, 57 , Enke, Hausmutter, Tagelöhnerin,  
Anna Dorothea Elisabeth Jacobi, 33 , Ugift, Ihre Tochter, ,  
Christian Johann Friederich Jacobi, 24 , Ugift, Ihr Sohn, Tagelöhner,  
Louise Beverniz, 6 , , Pflegetochter der Hausmutter, , 
 
Hovedgaden nr 64 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 91 
FT 1803 nr 54 
Hans Christian Aagesen, 68 , Enke, Hausvater, Drechsler,  
Friederich Hansen Aagesen, 28 , Ugift, Sein Kind, Seefahrender,  
Maria Sophia Aagesen, 26 , Ugift, Sein Kind, ,  
Lucia Wilhelmine Aagesen, 15 , Ugift, Sein Kind, ,  
Helena Catharina Sophia Aagesen, 12 , Ugift, Sein Kind, ,  
Peter Aagesen, 10 , Ugift, Sein Kind, ,  
Jacob Friederich Aagesen, 7 , Ugift, Sein Kind, ,  
Nicolai Aagesen, 3 , Ugift, Sein Kind, , 
 
Hovedgaden nr 66 
Grundrids over Augustenborg 1796  
Carl Jørgensen 
FT 1803 nr 55 
Carl Schmidt, 57 , Gift, Hausvater, Maurer und Fährmann??,  
Charlotta Jähnke, 47 , Gift, dessen Frau, ,  
Jürgen Wilhelm Schmidt, 17 , Ugift, Ihr Sohn, ,  
Carl Friederich Schmidt, 8 , , Ihr Sohn, ,  
Augusta Schmidt, 59 , Enke, Schwester des Hausvaters, , 
 
Hovedgaden nr 67 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 93 
FT 1803 nr 56 
 
Carl Hansen, 59 , Gift, Hausvater, Fürstl. Reitknecht,  
Maria Christensen, 62 , Gift, dessen Frau, ,  
Friederica Petersen, 27 , Ugift, Frauen-Tochter aus der 1ter Ehe, ,  
Gottlob Kästner, 29 , Ugift, Miethsmann, Perückenmacher, 
 
Hovedgaden 12 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 39 
FT 1803 nr 57 
George Wilhelm Würst, 61 , Gift, Hausvater, Fürstl. Conditor,  
Lucia Henriette Dorothea Schondorff, 68 , Gift, dessen Frau, ,  
Magdalena Dorothea Allerdi, 27 , Ugift, Dienstin, , 
 
Hovedgaden nr 76  
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 94 
FT 1803 nr 58 
Johann Friederich Wilhelm Franck, 50 , Gift, Hausvater, Blechenschläger,  
Sophia Dorothea Hoff, 46 , Gift, dessen Frau, ,  
Friederica Cecilia Franck, 17 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Dorothea Elisabeth Johanna Franck, 14 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Daniel Friederich Franck, 12 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Louise Caroline Emilia Franck, 9 , Ugift, Ihr Kind, ,  
August Friederich Emil Franck, 4 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Christian Friederich Luht, 59 , Gift, Familienvater und Miethsmann, Maler,  
Catharina Dorothea Bekker, 41 , Gift, dessen Frau, ,  
Anna Margaretha Luht, 9 , , Ihre Tochter, ,  
August Friederich Emil Luht, 4 , , Ihr Sohn, , 
 
Hofapoteket på Alleen 
FT 1803 nr 59  
Johann Peter Püst, 44 , Gift, Vorgesetzter der Apothek, ,  
Anna Vogt, 24 , Ugift, Dienstin, ,  
Heinrich Wilhelm Henrici, 30 , Ugift, Miethsmann, Medicinae Doctor, Leibartzt des Herrn Herzogz von Augustenburg, 
 
Fattighuset 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 7 
FT 1803 nr 60 
Ellen Paulsen, 76 , Enke, Familienmutter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Anna Christina Osdorff, 70 , Ugift, , Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Dorothea Osdorff, 66 , Ugift, , Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Anna Catharina Lang, 80 , Enke, Familienmutter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Agneta Metta Schmidt, 82 , Enke, Familienmutter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Friederica Maria Keller, 72 , Enke, Familienmutter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Anna Carolina Keller, 28 , Enke, Ihre Tochter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Anna Amalia Berthelsen, 8 , , Deren Tochter, ,  
Catharina Esmarck, 79 , Enke, Familienmutter, Lebt von ihrer Hände Arbeit und von Almosen,  
Jürgen Schmuck, 65 , Gift, Familienvater, Armenvogt,  
Karen Schmuck, 48 , Gift, dessen Frau, ,  
Bendix Schmuck, 15 , Ugift, Ihr Sohn 2ter Ehe, ,  
Maria Carlsen, 50 , Enke, Familienmutter, Tagelöhnerin,  
Christian Ulrich Carlsen, 24 , Ugift, Ihr Kind, Seefahrender,  
Hinrich Carlsen, 14 , Ugift, Ihr Kind, ,  
Christen Jürgensen Clementsen, 24 , Ugift, , Zu Diensten des Fürstl. Kellermeisters, 
 
På alleen uden nr. 
FT 1803 nr 60A 
Jürgen Petersen Hattens, 38 , Ugift, , Fürstl. Reitknecht,  
Alexander Petersen, 28 , Ugift, , Fürstl. Reitknecht, 
 
Uden nr. 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 61, han ejede tillige parcelstykke nr 65. 
FT 1803 nr 61  
Benedictus Matthiesen, 52 , Gift, Hausvater, Fürstl. Hofrath und Oberinspector,  
Benedicta Kamphöwener, 43 , Gift, dessen Frau, ,  
Carl August Matthiesen, 22 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, Seefahrer,  
Anna Matthiesen, 21 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, ,  
Nicolai Matthiesen, 17 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, Zwilling,  
Peter Matthiesen, 17 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, Zwilling,  
Christina Margaretha Matthiesen, 16 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, ,  
Ludewig Matthiesen, 14 , Ugift, Kind des Hausvaters aus der 1ter Ehe, ,  
Hans Christian Matthiesen, 11 , Ugift, Kind 2ter Ehe, ,  
Catharina Dorothea Matthiesen, 9 , Ugift, Kind 2ter Ehe, ,  
Berend Casper Kamphöwener Matthiesen, 7 , , Kind 2ter Ehe, ,  
Christiana Wolfine Matthiesen, 4 , , Kind 2ter Ehe, ,  
Anna Kamphöwener, 47 , Ugift, Frauen-Schwester, Pensionistin,  
Andreas Hoyer, 64 , Ugift, Mutterbruder der Frauen 1ter Ehe, Beabschiedigter Capitain und Pensioniste,  
Catharina Elisabeth Boy, 22 , Ugift, Dienstin, ,  
Sophia Charlotta Bausch, 22 , Ugift, Dienstin, , 
 
På alleen uden nr. 
Grundrids over Augustenborg 1796 nr 50. 
FT 1803 nr 62 
Christian Jessen, 60 , Gift, Hausvater, Hofprediger,  
Anna Elisabeth Friederica Mahlbye, 50 , Gift, dessen Frau, ,  
Sophia Friederica Louise Jessen, 24 , Ugift, Ihr Kind aus itziger Ehe, ,  
Carl August Jessen, 20 , Ugift, Ihr Kind aus itziger Ehe, Seefahrer,  
Helena Jessen, 18 , Ugift, Ihr Kind aus itziger Ehe, ,  
Peter Jessen, 17 , Ugift, Ihr Kind aus itziger Ehe, ,  
Louise Jessen, 15 , Ugift, Ihr Kind aus itziger Ehe, ,  
Anna Christina Kuntze, 21 , Ugift, Dienstin, , 

 
Web Design © Claus - Drives og administreres af Egen sogns lokalhistoriske forening