Smedekåd nr 96 Smedekåd nr 96 1. Christen Schmidt g. NN _____, d. 0 Dec 1682, Svenstrup, begr. 3 Dec 1682, Svenstrup. han nævnes i Svenstrup, NN: nævnes ved sin død uden navn som Christen Schmidts hustru af Svenstrup. Børn: i Peder Christensen Schmidt. Se nedenfor. ii Cecilie Christensen Schmidt, g. 24 Sep 1682, i Svenstrup, Mathias Jørgensen Skræder, f. < 1665, d. 0 Apr 1719, Stevning, begr. 22 Apr 1719, Svenstrup. Cecilie døde 1731, Stevning. nævnes ved vielsen af Svenstrup, nævnes 1697 uden navn som Mathias Skræders frue, da hun er gudmoder hos Hans Clausen i Stevning. Ved hendes død nævnes hun uden navn som Christian Skræders moder i Stevning. Alle døde 1731-1732 er indført i kirkebogen uden dato. Der betales 9 mk. Mathias: nævnes ved vielsen af Stevning, 1686 kaldes han Mathias Jørgensen Skræder. Ved datterens konfirmation 1702 kaldes han blot Mattes Skræder, ligeså 1704, da hun er gudmoder hos Thomas Skolemester. Børn: i Christian Mathiesen Skræder f. 0 Sep 1683, Stevning, dbt. 23 Sep 1683, Svenstrup. nævnes 1709 som gudfader hos Mads Pedersens Schmidt, 1716 hos Lorentz Pedersen Skræder, 1724 hos Christen Møller i Stevning, 1725 hos Jacob Klinting. ii Elline Mathiesen Skræder f. 0 Apr 1686, Stevning, dbt. 25 Apr 1686, Svenstrup, g. 1 Aug 1713, i Svenstrup, Frands Didrik Lindeberg, f. < 1693. Hun nævnes 1704 uden navn som Mattes Skræders datter, da hun er gudmoder hos Thomas Skolemester, 1709 hos Anne Jørgensens uægte barn, 1711 hos Jørgen Jacobsen i Stevning, ved vielsen 1713 kaldes hun Elline, Mathias Skræders datter, Frands: nævnes ved vielsen 1713 som en korporal, ved datterens dåb 1714 er Lorentz Jensen Küsters frue gudmoder. iii Niels Christensen Schmidt, * < 1664. (1) Gift 15 okt 1682 i Svenstrup, Karen Mathiesen, * < 1664 (datter af Mathias Mattesen), † 0 maj 1698 i Stevning, begr. 29 maj 1698 i Svenstrup. (2) Gift 7 aug 1698 i Svenstrup, Anne Pedersen. Niels Christensen nævnes ved vielsen 1682 af Svenstrup, 1683 i Stevning, han kaldes 1684 Niels Christensen Schmidt i Stevning, ved sønnens dåb 1687 nævnes Jens Christensen Becker af Sønderborg som gudfader. 1695 er Nis Hansens frue i Stevning gudmoder. Karen: nævnes ved sin død som Niels Schmidts frue af Stevning Anne: nævnes ved vielsen 1695 som Anne Pedersdatter, og ved vielsen 1698 som Anne, Steffen Küsters efterladte enke af Asserballe. 1700 nævnes hendes broders kone af Stolbro som gudmoder ved datterens dåb. Barn af Karen Mathiesen: i. Mette Nielsen, * 0 sep 1683 i Stevning, døbt 2 sep 1683 i Svenstrup, † 0 okt 1683 i Stevning, begr. 28 okt 1683 i Svenstrup. ii. Anne Nielsen Schmidt, * okt 1684 i Stevning, døbt 14 okt 1684 i Svenstrup. Gift 15 nov 1716 i Svenstrup, Christen Nissen, * 1685 (søn af Nis), † jul 1756 i Stevning, begr. 2 jul 1756 i Svenstrup. Anne død jan 1749 i Stevning, begr. 12 jan 1749 i Svenstrup. Christen: Nordborg Amtsregnskaber: Nævnes 1718 i et bidrag til Hjortsprings brand, hvor han er skipper i Stevning. Han kaldes da Christian Nissen. Han nævnes ved vielsen 1716 af Stolbro, ved datteren dåb 1717 nævnes han i Stevning, og Peder Thomsens datter Cathrine er gudmoder. 1718 er Hans Jørgensen Torre gudfader, 1720 Peder Mattesen Høi, 1722 er Christen Nissens søster Kirsten gudmoder, 1723 er det også hans søster i Stolbro, der er gudmoder. Men der kan jo godt være flere. 1725 nævnes han som gudfader hos Peder Jordt i Stevning. Samme år døde 3 af Christen Nissens børn af børnekopper med en dags mellemrum. 1727 er Peder Clausen gudfader. iii. Christian Nielsen Schmidt, * 0 apr 1687 i Stevning, døbt 1 maj 1687 i Svenstrup. iv. Mette Nielsen Schmidt, * 0 mar 1690 i Stevning, døbt 30 mar 1690 i Svenstrup. v. Mattes Nielsen Schmidt, * 0 mar 1693 i Stevning, døbt 29 mar 1693 i hjemme. Døbt i nøden. vi. Cathrine Nielsen Schmidt, * 0 dec 1695. Barn af Anne Pedersen: vii. Maren Nielsen Schmidt, * 0 mar 1700 i Stevning, døbt 14 mar 1700 i Svenstrup. Gift 12 nov 1724 i Svenstrup, Jacob Klinting, * < 1706. hustruen kan ligesom manden næsten ikke læses ved vielsen, men måske står der Maren, Niels Schmidts datter. Jacob: hans navn kan ikke læses ved vielsen, men han nævnes fra Klinting, og da en Jacob Klinting kort efter får børn i Stevning, antager jeg, at det er en og samme person. Da hans ældste søn hedder Jørgen hedder han vist nok Jacob Jørgensen. 1725 er Christian Mathiesen Skræder gudfader. 2. Peder Christensen Schmidt g. 8 OCT 1682, i Svenstrup, Marine Jørgensen Skovmand, (datter af Jørgen Hansen Skovmand). Peder døde 00 MAY 1685, Svenstrup, begr. 21 MAY 1685, Svenstrup. Peder Schmidt nævnes ved sin død i Svenstrup. Marine: nævnes ved vielsen 1685 i Svenstrup, 1692 er hun gudmoder hos Christen Pedersen Gulland, 1701 hos Hans Jørgensen i Tårup, 1708 hos Claus Jørgensen i Himmark, 1713 hos Niels Christensen Rendbeck, 1719 hos svigersønnen Jørgen Hansen i Himmark, 1722 hos svigersønnen Peder Christensen Lorentzen i Stevning Børn: i Anne Marie Pedersen Schmidt d. 0 Jun 1695, Svenstrup, begr. 16 Jun 1695, Svenstrup. ii Lorentz Pedersen Skræder f. 1673, Se inderstested nr 166 i Stevning. iii Anne Margrethe Pedersen Schmidt f. 1677. Børn med Marine Jørgensen Skovmand: iv Christine Marie Pedersen Schmidt, født jul 1683 i Svenstrup, døbt 15 jul 1683 i Svenstrup, ref: WC0328. Gift 24 jul 1707 i Svenstrup, Peder Jørgensen Hollænder (søn af Jørgen Rasmussen Hollænder), ref: SV0328, død 0 nov 1737 i Svenstrup, begr. 14 nov 1737 i Svenstrup. Christine død sep 1764 i Svenstrup, begr. 19 sep 1764 i Svenstrup. nævnes 1709 som gudmoder hos Lorentz Rasmussen i Svenstrup, 1710 hos broderen Lorentz Pedersen Skræder i Stevning, 1714 hos Jørgen Jensen Bødker og Christian Rasmussen Skomager, begge i Tårup, 1716 hos Carsten Christensen i Tårup, 1717 hos Thomas Clausen i Tårup. Hun kaldes ved sin død Marie Christine Hollænder. Peder: nævnes 1696 som Peder Hollænder, da han er gudfader hos Peder Jebsen Skræder i Himmark, 1703 hos Christen Jacobsen i Klingbjerg, 1706 hos Nis Jørgensen og Hans Clausen, begge i Tårup, 1707 hos Christen Pedersen i Tårup, ved hans eget barns dåb 1708 er barnets bedstefader Jørgen Rasmussen Hollænder gudfader, 1711 og 1713 er Poul Christensen Schmidt i Svenstrup gudfader, 1711 er Peder Hollænder gudfader hos Thomas Clausen i Tårup. Ved datterens dåb 1715 er præstens datter Elisabeth Charlotte gudmoder, og han er selv gudfader hos Hans Jørgensen i Klingbjerg, 1720 anføres han som skomager, da han er gudfader hos Lorentz Pedersen Skræder, 1723 som skomagersvend, da han er gudfader hos Lorentz Nielsen kapellaniet, 1725 for Anne Marie Jebsens horebarn. Børn: i. Jørgen Pedersen Hollænder, født nov 1708 i Svenstrup, døbt 25 nov 1708 i Svenstrup, ref: SV0748. Gift 1 jul 1744 i Svenstrup, Anne Cathrine, født < 1726, ref: WC0748. Jørgen død jul 1774 i Svenstrup, begr. 31 jul 1774 i Svenstrup. Han nævnes ved vielsen 1744 af Svenstrup. Dette år er Christian Frost søster Birgitte gudmoder. Jørgen Frost nævnes som fadder 1746 hos Jens Christensen i Himmark, Jørgen Hollænder i Svenstrup døde af watersot. Anne: nævnes ved vielsen 1744 af København. Jeg har svært ved at læse efternavnet, det synes at starte med Ca..... eller måske bare Hansdatter. ii. Peder Pedersen Hollænder, født 0 maj 1711 i Svenstrup, døbt 10 maj 1711 i Svenstrup, ref: WP0328. iii. Poul Pedersen Hollænder, født 0 okt 1713 i Svenstrup, døbt 26 okt 1713 i Svenstrup, ref: WQ0328, død 0 dec 1713 i Svenstrup, begr. 23 dec 1713 i Svenstrup. iv. Mette Pedersen Hollænder, født apr 1715 i Svenstrup, døbt 7 apr 1715 i Svenstrup, ref: WC0658. Gift 14 okt 1736 i Svenstrup, Peder Thomsen, født 0 okt 1711 i Tårup (søn af Thomas Clausen og Maren Pedersen), døbt 11 okt 1711 i Svenstrup, ref: SV0658. Mette død okt 1770 i Svenstrup, begr. 7 okt 1770 i Svenstrup. Hun nævnes ved vielsen 1736 som Mette Peders af Svenstrup. Døde af vandsot. Peder: nævnes ved vielsen 1736 af Tårup. Kautionsmænd er Jørgen Poulsen Smed og stedfaderen Lauritz Jensen. v. dødfødt barn, født 25 dec 1727 i Svenstrup, ref: WS0328, død 25 dec 1727 i Svenstrup, begr. 27 dec 1727 i Svenstrup. 3. Poul Christensen Schmidt, født nov 1660 i Holm (søn af Christen Madsen Smed og Maren Christensen Husfoged på smedekåd nr 83 i Holm), ref: WF0018. Gift 29 nov 1685 i Svenstrup, med formandens enke Marine Jørgensen Skovmand, født 1648 (datter af Jørgen Hansen Skovmand), ref: SV0018, død feb 1747 i Svenstrup, begr. 1 mar 1747 i Svenstrup. Poul død 1731 i Svenstrup. Han nævnes ved vielsen 1685 fra Holm. 1686 kaldes han blot Poul Schmidt i Svenstrup, han sidder på kåd nr 96 i Svenstrup. Ved sønnens dåb 1688 er Lorentz Jensen Degn gudfader. Samme år er Poul Schmidt gudfader hos Hans Carstensen i Klingbjerg. 1697 er Jørgen Hansen Moes gudfader hos Poul Schmidt i Svenstrup, 1699 er sidstnævnte selv gudfader hos Christen Pedersen i Tårup, 1701 er smeden i Holm som broder gudfader hos Poul Schmidt i Svenstrup, og samme år er han selv gudfader hos Peder Jebsen i Svenstrup, 1702 hos Nis Jørgensen i Tårup, 1704 er skovridder Hans Henrik Uhlenberg gudfader ved sønnens dåb. 1705 er Poul Christensen Schmidt gudfader hos Niels Pedersen i Svenstrup, 1711 hos Peder Jørgensen Hollænder i Svenstrup, ligeså 1713, 1715 hos Thomas Clausen i Tårup, 1718 og 1721 hos svigersønnen Jørgen Hansen i Himmark, 1719 hos svigersønnen Peder Christensen Lorentzen i Stevning. Ved undersøgelsen af skøder og fæstebreve 1726 anføres det at Poul Schmidt har beboet smedjen og kåddet i 41 år, har givet 3 rdl i fæste, men ikke fået nogen kvittering. Næsten alle døde 1731-1732 er indført i kirkebogen uden dato, der betales 15 mk. Marine: nævnes ved vielsen 1685 i Svenstrup, 1692 er hun gudmoder hos Christen Pedersen Gulland, 1701 hos Hans Jørgensen i Tårup, 1708 hos Claus Jørgensen i Himmark, 1713 hos Niels Christensen Rendbeck, 1719 hos svigersønnen Jørgen Hansen i Himmark, 1722 hos svigersønnen Peder Christensen Lorentzen i Stevning. Ved hendes død anføres det, at hun kunne gå, se, høre og sanse til det sidste. Børn: i. Maren Poulsen Schmidt, født 0 okt 1686 i Svenstrup, døbt 17 okt 1686 i Svenstrup, ref: WQ0018, død 0 nov 1688 i Svenstrup, begr. 4 nov 1688 i Svenstrup. ii. Peder Poulsen Schmidt, født 0 jan 1688 i Svenstrup, døbt 29 jan 1688 i Svenstrup, ref: WR0018. iii. Maren Poulsen Schmidt født 1690. Se bondegård nr 73 i Himmark. iv. Elline Poulsen Schmidt født okt 1692. Se fæsteboel nr 133 i Stevning. v. Kirsten Poulsen Schmidt født jan 1695. Se fæsteboel nr 97 i Brandsbøl. vi. Jørgen Poulsen Schmidt født maj 1697. Han fik kåddet. vii. Christen Poulsen Schmidt, født 0 feb 1701 i Svenstrup, døbt 13 feb 1701 i Svenstrup, ref: WX0018, død 0 jun 1702 i Svenstrup, begr. 22 jun 1702 i Svenstrup. i præstens fravær døbt af kapellanen hr Jørgen Vilhelm Poss i Guderup. Nævnes ved sin død uden navn som Poul Schmidts yngste sønlille. viii. Christen Poulsen Schmidt, født 0 maj 1704 i Svenstrup, døbt 1 jun 1704 i Svenstrup, ref: WY0018, død 0 maj 1705 i Svenstrup, begr. 3 maj 1705 i Svenstrup. 4. Jørgen Poulsen Schmidt, født maj 1697 i Svenstrup (søn af Poul Christensen Schmidt og Marine Jørgensen Skovmand her på kåddet), døbt 24 maj 1697 i Svenstrup, ref: SV0497. (1) Gift 14 okt 1725 i Svenstrup, Anne Jensen, født 0 feb 1705 i Brandsbøl (datter af Jens Hansen og Anne Christensen på fæsteboel nr 97 i Brandsbøl), døbt 1 mar 1705 i Havnbjerg, ref: WC0497, død 0 jan 1727 i Svenstrup, begr. 5 jan 1727 i Svenstrup. (2) Gift 23 maj 1728 i Svenstrup, Maren Christensen, født mar 1707 i Havnbjerg (datter af Christen Christensen og Merethe Dominicussen på fæsteboel nr 148 i Havnbjerg), døbt 27 mar 1707 i Havnbjerg, ref: WF0497, død okt 1748 i Svenstrup, begr. 13 okt 1748 i Svenstrup. (3) Gift 28 nov 1749 i Svenstrup, Ellen, født < 1729, ref: WI0497. Jørgen død apr 1751 i Svenstrup, begr. 12 apr 1751 i Svenstrup. nævnes 1720 som gudfader hos Jacob Nielsen Kapellan i Svenstrup, 1726 og 1728 hos Jørgen Hansen Bjergmand i Himmark. 1729 er Hans Christensen, Løjertoft ved Nordborg gudfader, faddere er Jørgen Hansen Bjergmand af Himmark, Lorentz Christensen af Svenstrup, Elisabeth Christens af Himmark og Anne Peders af (Oksbøl overstreget) Svenstrup, Peder Thomsens trolovede. 1732 er skovridder Wolf gudfader, faddere er Anne Kandedreier, Christen Skovfoged i Klingbjerg, Claus Pedersen Snedkers frue og Hans Ebbesens frue af Svenstrup. 1732 er Jørgen Poulsen Schmidt selv gudfader hos Claus Pedersen Snedker i Himmark, 1733 fadder hos Lauritz Christensen i Svenstrup, 1735 gudfader hos Peder Thomsen i Svenstrup og kautionsmand ved en anden Peder Thomsens i Tårups vielse, ligeledes ved Andreas Lorentzen af Vollerups vielse i Svenstrup. Ved hans egen søns dåb 1735 er Hans Nissen i Himmark gudfader, 1737 er Ratge Lorentzen gudfader. 1738 er Jørgen Poulsen Schmidt mandsfadder hos Peder Pedersen Bonde i Tårup, Claus Hansen i Svenstrup, Christen Nielsen i Stevning, Claus Pedersen Bonde i Himmark, gudfader hos Mathias Handskemager og Rasmus Hollænder, begge i Svenstrup, 1739 kautionsmand ved Andreas Lorentzens vielse, fadder ved samme og hos degnen Rasmus Lorentzen. Gudfader hos Jonas Jensen i Stevning. 1740 kautionsmand ved Jacob Pedersens vielse i Svenstrup. 1740 er hans svend Peder gudfader hos Jens Jørgensen Kandedreier i Tårup. 1741 er Jørgen Smed gudfader hos Jørgen Bonde i Svenstrup. 1742 er Christian Frost gudfader. 1742 er Jørgen Smed gudfader hos Mathias Handskemager. 1743 fadder hos degnen Rasmus Lorentzen, gudfader hos Jes Kock i Tårup og Hans Nissen i Himmark. 1745 er Christen Christensens kone af Havnbjerg gudmoder. Jørgen Smed død af skørbug. Egen herreds skifteprotokol: Såsom det haver behaget den gode gud at bortkalde den ærlige og velagte mand Jørgen Paulsen Smed udi Svenstrups kære ægtehustru, den salige Maren Jørgens, og han nu agter at begive sig i andet ægteskab, så har han i dag udi hans salig hustrus broders nærværelse gjort tilbørlig rigtighed imellem sig og deres tilsammen avlede 7 børn, som er, Christen 20 år, Poul 18 år, Jørgen 17 år, Peder 15 år, Dominicus 13 år, Hans Christian 7 år, Anne Marie 4 år. Børnene får udstyr. Skulle Jørgen Poulsen Smed afgå ved døden før hans tilkommende hustru Ellen Jørgens, da skal hun have ophold på stedet for livstid og aftægt. 4 okt 1749. Anne: nævnes ved vielsen 1725 som Jens Hansens datter af Brandsbøl Maren: nævnes ved vielsen 1728 som Maren Christensdatter af Havnbjerg, hun er fra boel nr 148. 1739 er Maren Smed gudmoder hos Peder Nielsen i Svenstrup, 1740 hos Jørgen Nielsen i Svenstrup. Hun nævnes ved sin død som Jørgen Smeds kone af Svenstrup. Ellen: Ellen Jørgens nævnes ved vielsen 1749 fra Notmark, boendes i Svenstrup. Se SV0889. Barn af Anne Jensen: i. Poul Jørgensen Schmidt, født 0 okt 1726 i Svenstrup, døbt 9 okt 1726 i Svenstrup, ref: WO0497, død 0 feb 1727 i Svenstrup, begr. 16 feb 1727 i Svenstrup. ii. Jens Jørgensen Schmidt, født 0 okt 1726 i Svenstrup, døbt 9 dec 1726 i Svenstrup, ref: WP0497. Barn af Maren Christensen: iii. Christen Jørgensen Schmidt født apr 1729. Han fik kåddet. iv. Poul Jørgensen Schmidt, født 0 jun 1731 i Svenstrup, døbt 1 jul 1731 i Svenstrup, ref: WR0497, død sep 1752, begr. 29 sep 1752 i Havnbjerg. nævnes ved sin død som et ung menneske af Svenstrup, han blev begravet i Havnbjerg. v. Jørgen Jørgensen Schmidt født ca 1733. Se bondegård nr 94 i Brandsbøl vi. Peder Jørgensen Schmidt, født 0 maj 1735 i Svenstrup, døbt 30 maj 1735 i Svenstrup, ref: WS0497. vii. Dominicus Jørgensen født 0 okt 1737. Se fæsteboel nr 129 i Elstrup. viii. Hans Christian Jørgensen Schmidt, født apr 1742 i Svenstrup, døbt 10 apr 1742 i Svenstrup, ref: WT0497. ix. Anne Marie Jørgensen Schmidt, født jan 1745 i Svenstrup, døbt 24 jan 1745 i Svenstrup, ref: WU0497. 2. Christen Jørgensen Schmidt, født apr 1729 i Svenstrup, døbt 10 apr 1729 i Svenstrup, ref: SV0842. Gift 15 okt 1751 i Svenstrup, Anne Jørgensen, født 1731, ref: WC0842, død mar 1782 i Svenstrup, begr. 10 mar 1782 i Svenstrup. Christen død dec 1771 i Svenstrup, begr. 17 dec 1771 i Svenstrup. Christen Smed nævnes ved vielsen 1751 i Svenstrup, døde af vandsot. Anne: Anne Jørgensdatter nævnes ved vielsen 1751 i Svenstrup, se DR1064. Døde af hidsig sygdom. Han står for kåddet ved skyldsætningen 1779 selvom han allerede døde 1771. Børn: i. Maren Christensen Smed, født nov 1752 i Svenstrup, døbt 15 nov 1752 i Svenstrup, ref: WO0842. Konfirm. 26 apr 1767. ii. Jørgen Christensen Smed, født dec 1753 i Svenstrup, se halvboel nr 93 i Svenstrup. iii. Margrethe Christensen Smed, født nov 1755 i Svenstrup, døbt 23 nov 1755 i Svenstrup, ref: WQ0842. Konfirm. 22 apr 1770. iv. Christen Christensen Smed, født okt 1757 i Svenstrup, døbt 30 okt 1757 i Svenstrup, ref: WR0842, død dec 1763 i Svenstrup, begr. 29 dec 1763 i Svenstrup. Anføres ved dåben som død. Døde af en hidsig sygdom. v. Anne Christensen Smed, født jan 1760 i Svenstrup, døbt 13 jan 1760 i Svenstrup, ref: WS0842. Konfirm. 1774. vi. Poul Christensen Smed, født nov 1761 i Svenstrup, døbt 29 nov 1761 i Svenstrup, ref: WT0842. Konfirm. 1777. Han er gudfader hos broderen Jørgen 13 sep 1784. vii. Helene Christensen, født mar 1764 i Svenstrup. Hun fik kåddet. viii. Anne Marie Christensen Smed, født maj 1766 i Svenstrup, døbt 4 maj 1766 i Svenstrup, ref: WV0842. Konfirm. 1781. ix. Kirsten Christensen Smed, født maj 1770 i Svenstrup, døbt 20 maj 1770 i Svenstrup, ref: WW0842. Johan Jacob Rasmussen 1787 (S&P II 223) FT 1803 Johann Jacob Rasmussen, 43, Gift, Hausvater, Kätner mit Land und Schneider, Helena Christensen, 39, Gift, seine Frau, "-", Anna Johannsen!!, 12, Ugift, ihre Kinder, "-", Maria Catharine Johannsen, 8, Ugift, ihre Kinder, "-", Rasmus Jürgensen, 76, Gift, Abname=Leute, von Abname und Taglohn, Anne Christensen, 76, Gift, Abname=Leute, von Abname und Taglohn, Marie Cathrine Rasmussen, datter ved overladelsesakt af 18 sep 1822. Christian Christiansen Vogt ved overladelsesakt af 30 maj 1826 Mette Marie Vogt og Mathias Christensen som sættebesiddere ifølge skifte og delingsakt af 31 jan 1845. FT 1845 Matthias Christensen, 34, Gift,, Kaadner, Bransböll Mette Marie Thomsen, 41, Gift,, dennes Kone, Elsmark Christian Vogt, 13, Ugift,, deres Sön, Svendstrup Christian Christiansen Vogt ifølge skøde af 26 sep 1862 ejer af kådsted nr 96 i Svenstrup og en parcel af boel nr 93. Han overdrager ved kontrakt af 22 jun 1867 til P Pedersens arvinger ejer af kådstedet nr 98 1 tønde 1 3/16 sk. Kvalitet = 1 tønde 15/16 bonitet (se S&P V s 306). (S&P V 317).
|